【大紀元1月25日訊】（中央社記者吳協昌台北二十五日綜合報導）二００三年世界職業桌球巡迴賽第一站克羅埃西亞公開賽，莊智淵與蔣澎龍在男子單打雙雙發威，分別擊敗大陸名將劉國正與德國好手渥希克，晉級八強，兩人將於八強賽正面交鋒。
來自桌協的消息指出，近況奇佳的莊智淵，首輪與第二輪均以直落四擊敗挪威王建峰與法國的勒高，十六強賽面對前世界排名第一的劉國正，莊智淵凌厲的反拍完全剋制劉國正，以十一比九、十二比十連拿兩局，取得領先。
不過劉國正也不是省油的燈，第三局起，連續以十一比六、十一比九將比數扳平，但莊智淵隨後以十一比七拿下第五局，取得聽牌機會。
第六局，兩人一路纏鬥到「丟士」之後，劉國正才以十二比十再度追平比數；莊智淵最後決勝局加快節奏，讓劉國正無力招架，以十一比三拿下決勝局，四比三擊敗劉國正，闖進八強。
蔣澎龍前兩戰分別拍下大陸兵團的郝帥與侯英超，十六強戰役面對德國渥希克，蔣澎龍一開賽表現不穩，以九比十一輸掉第一局，不過隨即穩住陣腳，二、三局分別在「丟士」之後，以十二比十拿下，反以二比一超前。
渥希克以十一比八拿下第四局，將比數追平，可惜擋不住蔣澎龍的快速推擋，蔣澎龍以十一比九、十一比一連下兩局，四比二淘汰渥希克。
莊智淵與蔣澎龍將於八強賽正面交鋒，另外三場八強賽戲碼分別是德國球王波爾迎戰大陸新秀王皓，南韓同樣演出兄弟鬩牆，柳承敏與吳尚垠爭奪另一席四強資格，世界排名第三的王勵勤則將對上瑞典老將卡爾森。(http://www.dajiyuan.com)
