【大紀元11月24日報導】（中央社記者李安東台北二十五日綜合報導）職業運動的殘酷、現實今天再度得到印證，美國職籃NBA芝加哥公牛隊因為開季戰績不佳，只有四勝十敗，總教練卡特萊特成為首當其衝祭品，遭到了被抄魷魚的命運。
卡特萊特成為繼奧蘭多魔術隊瑞佛斯之後，本季第二名被拔除帥印的總教練，距前年十二月底接替佛洛伊德出掌公牛隊兵符，還不滿兩季，總戰績為五十一勝一百敗。在此之前，卡特萊特曾擔任公牛隊教練六年，並且是「公牛王朝」首度三連霸時的球員。
公牛隊本季抱持二度三連霸以來，進入季後賽的最大期望，結果不但五連敗，同時在東區中央組墊底，明天將出戰達拉斯小牛隊，總經理派克森今天飛到達拉斯與球隊會合，宣布陣前易帥的消息。
目前公牛隊由梅耶斯暫代過度時期總教練，派克森表示，希望在下週能覓得人選，繼任卡特萊特的職務，而這只是改弦更張的第一步，並不代表是最後一步。同病相憐的瑞佛斯被認為可能出任公牛隊總教練，不過，芝加哥當地電視台評論員說，瑞佛斯已表明本季不會再執教，前公牛隊總教練柯林斯也浮上檯面，但是柯林斯表示，他對重做馮婦並無興趣。
