【大纪元12月17日讯】〔自由时报记者曾慧雯╱台北报导〕外贸协会（The China External Trade Development Council，ＣＥＴＲＡ）在昨日董事会中通过将英文名称中的China改为Taiwan；此外，为因应未来业务需求，市场开发处也分割为市场拓展处与行销专案处。
贸协昨日举行今年最后一次董事会，通过了贸协英文名称的“正名案”。
贸协的英文简称一开始是ＣＥＴＴＣ，民国八十三年改为ＣＥＴＲＡ沿用至今，而在昨日董事会中则通过改为ＴＡＩＴＲＡ（TaiwanExternal Trade Development Council），明年元旦正式启用新名称。
贸协表示，之所以把英文名称中的China改为Taiwan，主要是因为贸协每次率团出国参展或是拓销时，往往容易被误会为与中国有关，也造成厂商不少困扰，因此贸协才希望藉由“正名”一劳永逸。
据了解，除了贸协董监事外，贸协的创办人、同时也是贸协现任名誉董事武冠雄也极力赞成贸协正名。
贸协在全球共有三十四个驻外单位，驻点包括旧金山、多伦多、东京、伦敦、巴黎、慕尼黑等国际级大城市，虽然这些驻外单位大都以“台湾贸易中心”的名义设立，不过由于母体还是贸协，因此举办展览时无论在文宣、旗帜或信笺上，仍印有ＣＥＴＲＡ字样，容易造成国外厂商混淆。
贸协希望自明年一月一日起全球驻外单位同步换上新名称ＴＡＩＴＲＡ后，可以带来一番新气象。
除正名外，贸协在这次董事会中也出现组织与人事的大调动，原本有九个组编制与一百多名员额的市场开发处，将一分为二，成为市场拓展处与行销专案处，各有六个组，其中行销专案处将纳入“农产推广”与“招商业务”两大重要任务。
而商情服务处则配合这一波组织调整进行缩编，将原本的市场调查业务按照性质移交给市场拓展处与行销专案处，让贸协的角色更具多元性，并提升服务的竞争力。
此外，贸协主任秘书一职的空缺至今未补，而在这次组织调整后，据了解，由现任市场开发处处长李以安升任的呼声甚高，之后空出的市场拓展处与行销专案处两个处长新职缺，则可能分别由现任网路中心主任黄文荣与现任市场开发处副处长叶明水接任。
(http://www.dajiyuan.com)
