(http://www.epochtimes.com)
[大紀元記者楊紅華盛頓報導]中國有句老話叫做「瑞雪兆豐年」。華府地區入冬以來，瑞雪不斷，特別是上星期五至本星期一連續幾天的降雪，留下歷史記錄，緩解了去年秋夏時節的乾旱情形，也造成本地居民生活和交通上的不便。
這場自1922年以來最大的降雪，使整個華府地區蓋上了一層厚厚的雪被，維州的Great Falls降雪量達到22英寸，馬州的Silver Spring降雪25英寸，家家戶戶大雪封門，汽車更是埋在雪中不能動彈。儘管華府地區所有的清道工全部出動超時工作，道路的清理速度仍然不盡人意。一個最大的問題就是，剷起來的雪無處堆放，使路邊僅有的空地堆起了一坐坐小山，有些停車場如同雪牆砌起的迷宮，轉來轉去不知出口在何方。
由於道路清理的困難，交通堵塞比平時更加嚴重，一位家住蓋城在維州上班的王女士說﹕「我平時上班路上大約花45分鐘到1小時，可是我星期三早上9點出門下午1點多才到，有的路本有四條道，現在只有兩條通車，越是這樣越出事，這一路幾輛車撞在一起事故發生了兩起。」
路面情況不好，乘地鐵的人增加，但是地鐵也受到影響，機車只有部份工作，平時3﹑5分鐘一趟的車，現在要12分鐘到15分鐘。上班高峰時地鐵的擁擠就像北京人擠公共汽車。地鐵管理部門稱星期四80%到90%的地鐵停車場正常開放，地鐵運行正常，但是沒有高峰服務，建議大家儘量避開高峰時間搭乘地鐵。
因為路面不安全，馬州蒙郡的公共學校星期五依然停課，所有學生和社區星期五在學校舉行的活動也將停止。這是今年因為天氣第九次關閉校園，如何彌補這些損失，還要等晚些時候全面考慮而做決定。維州ThomasJefferson高中的科學與技術班申請截止日期也延長至2月25日下星期二。
據國家氣象服務預報，本週末有60%的機會下雨，有人擔心會發生1996年大雪後又下雨而引發的洪水，因此市政部門清理排水系統的工作也在抓緊進行。
(http://www.dajiyuan.com)
