張紀中拍金庸戲上癮 正考慮要拍《韋小寶》

(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月8日訊】一向很注重身體的張紀中“五一”期間忙著在工作間里做《天龍八部》的后期工作和防SARS，“兩手都要硬嘛！”前天，記者采訪張紀中時得知，這位“武林盟主”拍金庸戲還真上癮了，“我最愛的金庸筆下的人物就是韋小寶。”
　　
　　據中華网5月7日報道﹐ 張紀中与金庸的第一次親密接触是從《笑傲江湖》開始的，接下來就是人們現在欣賞到的《射雕英雄傳》，《天龍八部》目前也已經拍完了。從做教師到導演、制片人，張紀中很踏實地走著自己的“武俠路”。現在，跟張紀中很熟的人都稱他“胡子”，可見就連外型上張紀中也日漸顯出了“大俠”風范。“現在我并沒有感到功成名就，拍完《天龍八部》接下來我就想拍《神雕俠侶》，然后拍《雪山飛狐》，最后想拍的是《鹿鼎記》。這些拍完，我可能才想到再干點儿別的。”看來張紀中的野心真是不小啊！
　　
　　看過原著的人在看內地版《射雕》時經常都會有“書里就是這么寫的”這种感覺，而看《笑傲江湖》時會發現在內容上它的改動比較大。對于這個問題，張紀中有自己的看法：“忠于原著并不等于對原著一點不改，關鍵是看你改得好不好，如果觀眾對于改動有了反感的話，那說明你改得不好，所以尊重原著与否的真正意義是改得好不好的問題，這也是再加工的尺度問題。”
　　
　　据悉，張紀中目前正在考慮韋小寶的人選。(http://www.dajiyuan.com)