【大紀元7月27日訊】（中央社記者吳顯申新加坡二十六日專電）美國「商業周刊」在最新一期的評論文章說，由於市場壓力，在人民幣升值一事上，「很快就會迫使中國別無選擇」。
「商業周刊」說，這不是政治問題，只要看看股票掮客、基金經理人、大企業主管和外匯交易員每天把錢設法弄進中國，等待人民幣升值然後大撈一票的情況，就可知道「每個人都在打賭」人民幣的匯率將會調整。
這篇文章說，一九八九年和二千零一年間，中國人透過非法管道弄到境外（包括香港）的錢，根據中國政府公布的財政收支「錯誤與省略」欄，就達一千三百六十億美元，現在錢財外流的現象最近完全逆轉。二千零二年，這一欄竟然變成七十八億美元現金盈餘。交易員普遍相信，這是人們預期人民幣價位即將調整的跡象。
文章表示，這些湧進中國的熱錢扭曲了中國的經濟，中國政府可能被迫採取行動。人民銀行（央行）盡量推出公債，吸收湧進的熱錢，希望藉此降低熱錢大量湧進的壓力，可是這種「結紮」式的手法無法不斷使用，因為熱錢繼續湧進，公債的發行可能失控，利息負擔會拖垮政府財政。
因此，生意人和貨幣交易員都認為北京別無選擇，只有「調整幣值、讓人民幣昂貴些」一途。
交易商說，北京可以不理會美國聯邦儲備局主席葛林斯潘，可是市場緩慢但穩定構成的壓力，可是另一回事。
近來美國、日本等國家紛紛要求人民幣升值，中國商務部長呂福源本月二十五日說，保持經濟發展是當前中國首要的目標，人民幣匯率將繼續保持穩定，但這並不意味今後不會調整和改變。
金融界人士指出，目前人民幣對美元匯率為八點二八人民幣兌一美元。一般認為這低估了大約三成。西方國家決策者認為以人為力量壓低人民幣，使得中國在過去一年內就累積了一百億美元經常收支帳的盈餘，這是「高危險」的鉅額盈餘，破壞了中國在國際貿易上的競爭能力。(http://www.dajiyuan.com)
