【大紀元4月23日訊】(大紀元記者陳紫吟編譯報導) 一名俄籍移民人士，由於英語能力不佳被拒絕註冊後，私自在他墨爾本家中備用的房間裡進行牙科治療而被告於庭。
據澳新社21日消息，現年66歲的Roman Oshman 在1992 年移居澳洲時，曾被告知其烏克蘭大學學歷及其30年的牙科臨床經驗會得到澳洲的承認。
然而，維省牙科委員會決定他必須提高他的英語技能並通過考核後才能被允許行醫。據此，Oshman不得不被迫做一些清潔及遞送等低技能工作．
辯護律師斯蒂文.林德納（Stephen Lindner）告訴墨爾本地方法庭，Oshman在無力精通英語的情況下被診斷精神抑鬱，並於1995 年患中風。康復後，在2001 年當另一名前俄國牙醫答應僱用他為牙科技術員時，他感覺良好，以為時來運轉。但林德納先生說那人並未履行其承諾，致使Oshman 開始非法行醫。
去年5月警察在Oshman的垃圾中查獲被丟棄的牙科用具和藥物，包括止痛藥（lidocaine），發現他違法行醫。
法院獲悉，搜查中發現在Oshman家的備用房有一間診所、內有牙科工具、14 個不同患者的X-光片和一些裝有過期lidocaine的盒子。
林德納說Oshman 只為家人和朋友做過微小的牙齒止痛的治療。”他不是假充內行的庸醫, 也不是那種未經任何正規訓練而在自家後院開業的人。” 他說。
Oshman已接受他可能永遠不會再做牙醫工作的現實, 並承認自己在未經登記就行醫並擁有受限藥物是有罪的。
地方法官雷諾茲（Duncan Reynolds）並沒有對其定罪, 並表示Oshman做的牙醫工作對他而言可能有一種「治療效益」。
法官沒收了Oshman 的牙醫工具和藥物，並對其罰款$1,200 。
(http://www.dajiyuan.com)
