【大紀元12月3日訊】(大紀元記者楊婕綜合編譯報道)在權衡了法庭提供的或是承認犯罪，最多坐十年監獄；或是繼續辯訴，但敗訴後終生囚禁的兩個選擇後，第50區國會眾議院議員然迪「杜克」·康寧罕（Randy 「Duke」 Cunningham）週一（11月28日）在聯邦法庭上承認聯邦對他的兩項指控：受賄和逃稅。在隨後的新聞發佈會上，康寧罕宣佈辭去議員職位。在陳詞中，他幾度哽咽：「在我的一生中，我曾有過極大的歡樂，也有過極大的悲哀，現在我還知道了極大的恥辱。」「真相是，我違法了，我使我自己和我的職位蒙羞。」 他表示要用「上帝留給的時間」來彌補過錯。
康寧罕承認從2000年起，他以各種形式和名義，包括現金，房屋貸款，古董，快艇租用等，受賄二百四十萬美元，以其職權幫助行賄者獲得政府的合同款項。他還承認假造報稅表以逃稅。在2004年，他的實際收入是一百多萬美元，而他的稅表上只報了十多萬美元。檢查官凱蘿·林表示這是一項史無前例的案例。她說，證據十分明確，康寧罕議員被其貪婪心所左右，而忘記了他為其選民利益服務的職責。
布希總統週二表示康寧罕的行為「極為過分」。他說，康寧罕將為他的違法行為付出代價。
康寧罕受賄案起始於今年六月份。當時Copley新聞網在聖地牙哥聯合公報上發表文章披露康寧罕房地產交易及其疑點。康寧罕在2003年 11月以近一百七十萬美元賣出他在德爾瑪（Del Mar）的房產。買主是美國防部合同廠家MZM公司總裁米切爾·韋德（Mitchell Wade）。而韋德並沒有搬入，而是幾乎同時又將房子放入市場出售。九個月後，以九萬七千美元賣出，損失七千萬。康寧罕用贏利購置了Rancho Santa Fe的豪宅。
在受到質疑後不久，康寧罕發表聲明，說「我要告訴我的選民，我的行為是誠實和沒有什麼不光采的。我只是在房地產生意上沒有足夠的判斷能力。」
康寧罕現年63歲，是八屆連任的共和黨眾院議員。其轄區包括聖地牙哥北郡。不少選民對康寧罕的「被利益熏心」的「貪婪」行為表示震驚和不理解，他的一些忠實支持者甚至表示感到憤怒和被叛感。一位大學教授表示，「想不到一個國會議員會這麼愚蠢。他如果想變富，只需退休，做一個遊說人就可以做到了。
事情並沒有因康寧罕認罪而終止。起訴律師沒有透露是否有其他議員、甚至更高層人員的捲入。康寧罕在認罪的同時也表示會全力配合調查。目前司法部公佈的正在被調查的四人是：米切爾·韋德，布仁特·威爾可斯（Brent Wilkes），托馬斯·康托堅尼斯（Thomas Kontogiannis）和約翰·麥克爾（John T. Michale）。韋德在近三年內從美國防部得到一億六千多萬的合同。威爾可斯是位於鮑威（Poway）的ADCS公司的創始人，自1997年就得到康寧罕的支援。該公司自1996起已得到超過八千萬的聯邦合同專案。康托堅尼斯是長島的開發商，曾為開脫受賄指控而尋求康寧罕的幫助。麥克爾為康寧罕Rancho Santa Fe的房產提供貸款。
對康寧罕的最終判決將在2月 27日做出。州長將決定新議員的競選日期。目前已有八名候選人表示要競選該議員職位。
(http://www.dajiyuan.com)
