【大紀元5月17日訊】(大紀元記者葉奇君編譯) 美聯社5月16日消息，曾謀劃1993年非法中國移民偷渡案，並造成10名偷渡者在紐約水域死亡的女“蛇頭” 鄭翠萍(Cheng Chui Ping)於星期一開庭受審，被控在中國城店面內經營移民偷渡生意。
程翠平現年56歲，人稱“大姐萍”。聯邦起訴法官大衛本斯(David Burns)稱，鄭是“當今最有影響和最大的移民走私者”。
鄭曾在一家紀念品店工作，在那兒她成為一個大“蛇頭”。早在90年代初，她就從海上走私成千上萬的非法移民，賺了數千萬美元。權威人士稱，鄭是1993年出事的移民走私船走私案的主謀。當時這艘貨船載有300名非法中國移民，在航行了16000英裡後即將在紐約靠岸時發生事故，有10名偷渡者在遊向僅有200米的海岸的過程中不幸喪生。
本斯對陪審團說：“大姐萍並不關心偷渡者的生計。她只管賺他們的錢。”據稱鄭在收取每個偷渡者4萬美元的費用時，還雇用中國城黑幫綁架他們做人質。
1994年被起訴時鄭翠萍不在美國，她是於2000年在香港機場被美國FBI抓獲的。如果這次判她主謀、勒索及其他罪名成立，她將被處以終生監禁。
(http://www.dajiyuan.com)
