馮鞏新片中“自毀形象” 徐帆：誰讓咱是馮家人

【大紀元5月27日訊】(據中華網5月27日報導)繼《沒事偷著樂》和《誰說我不在乎》後，馮鞏單兵作戰，把自己“逼”上了導演的位置，首次操刀導演處女作《心急吃不了熱豆腐》。馮鞏初試身手，即于近日獲得大學生電影節“最佳喜劇片獎”。他這次把“馮式喜劇”玩到了家，全體演員跟著他操起了保定方言，徐帆更是為他破壞形象，演了個窮形盡相的“市井潑婦”。
　　
　　據看過此片的人說，全片從頭笑到尾，卻意味深遠，“馮鞏這次挺牛的”。影片中，自稱“小人物”的馮鞏親力親為自導自演，以他獨有的幽默向大傢伙講述“老百姓自己的故事”，而溫柔恬靜的徐帆一改往日的賢淑淡雅，與“小人物”馮鞏展開了“正面交鋒”。她演的這個惡俗的、戴著假髮套的市井女人可謂活色生香。馮鞏說，徐帆飾演的“楊倩”臉上那顆極具標誌性的痦子，也是她主動要求加上去的，可見其用功之深了。“楊倩”是一個地地道道的小市民，潑辣、世俗。用馮鞏自己的話說：“她和劉好的交往是極具目的性的，是沖著他的房子沖著他的三輪車來的。她對劉好的感情無非就是給自己和她8歲的兒子上了一份養老保險。她所有的精打細算無不透露著這個在裁縫鋪裏打工的女人的老到，早期喪夫，又自己拉扯孩子，生活的殘酷成功地塑造了這個牙尖嘴利的市井女人。”
　　
　　馮鞏說自己當導演“完全是被逼上梁山的”，因為本來是要和黃建新導演合作的，但是由於時間發生了衝突，只能趕鴨子上架自己當了這個導演。在選擇女演員時，他第一個就想到了徐帆，“一直想跟她合作，她的可塑性太強了，只有她能演出那個味兒來”。徐帆當時一口應承下來，後來她表示：“拍這部戲太好玩兒了，曾經錯過了一次和馮鞏的合作，這次終於給找補回來了。再說了，我和馮鞏都是馮家的人，能不互相幫襯著嘛。”
　　
　　因為全片都使用保定方言，記者問他，演員都不是保定人，這樣做會不會增加表演上的難度？馮鞏表示：“有障礙，但我覺得值，利大於弊。你開口一說保定話就一下子把人帶到那種情境中去了，一批普通得不能再普通的老百姓一下就活靈活現地出來了。”其實，在拍攝中，保定話的確是難壞了演員，但徐帆卻是除馮鞏之外對此最得心應手的。“她的語言模仿能力超強。”馮鞏說，“雖然這也是她第一次操保定話，可是她就是比別人學得快，而且吧，她那個人物，一說這話，就更顯味兒。”
　　
　　據悉，該片6月11日起將在上海上映。對於保定方言能否讓上海觀眾接受的問題，馮鞏表示：“不怕上海觀眾聽不懂，就像唐山話、東北話，大家不都漸漸聽懂了嘛，而且用保定話會讓影片更真實，更有來自於生活本身的那種喜劇感。”（新聞晨報 記者袁媛）
(http://www.dajiyuan.com)