【大紀元7月15日報導】（中央社記者曾志遠紐約十四日專電）美國職棒大聯盟洋基球團今天證實，來自台灣的投手王建民因右肩發炎，已列入十五天傷兵名單。王建民受傷使洋基先發投手調度出現窘境，只剩下強森、穆西納足堪重任；而原本明天與波士頓紅襪隊先發的王建民已確定無法上場，並預計十八日接受進一步治療。
洋基官方網站指出，雖然球團不願透露隊醫賀雄（Stuart Hershon）的診斷結果，但王建民剩下的球季恐難再有上陣機會。他下週一將在阿拉巴馬州接受安德魯斯的治療。
洋基總經理凱許曼不願評論王建民情況，即使能否繼續打完二零零五年的賽事也三緘其口，並強調在進一步檢查結果出爐前，他不宜做過多評論。
王建民列傷兵名單後，洋基先發投手調度出現狀況，目前只有強森（Randy Johnson）和穆西納（MikeMussina）堪用，帕瓦諾（Carl Pavano）、布朗（Kevin Brown）及萊特（Jaret Wright）等全部列為傷兵。
被洋基網站視為最佳先發的王建民，今年春天自三A聯盟徵調至大聯盟洋基隊替補萊特；自四月二十七日加入洋基後出賽過十三場，戰績六勝三負，防禦率（ERA ）三點八九。
