【大紀元8月22日訊】（大紀元記者路易斯・李編譯）弗雷德・古德文（Fred Goodwin）爵士還不至於像一個分析員所說的那樣有誇大狂患者的傾向，但是對在談判後於8月18日宣佈的協議，他應該對他自己感到相當的滿意。
蘇格蘭皇家銀行（RBS）得到中國第二大銀行——中國銀行百分之十的控制票，一個董事會的席位，一些強有力的盟友而只支付了稍微多於一半價值的費用。像RBS這樣規模的銀行可以，也許應該，對冒9億英鎊的險來在迅速發展的中國市場中取得一個立足點有所準備。
那些對弗雷德爵士長期以來計劃在中國銀行取得股份的謠傳有所警惕的投資者鬆了一口氣，甚至對那終於被宣佈的協議印象深刻。不僅投資金額相形之下很小，而且它將是RBS出資的，此舉也切斷了它與西班牙國際銀行（Banco Santander Central Hispano）的最後一點聯繫。
弗雷德爵士在宣佈這項協議時極力使很自己看起來更具有蘇格蘭特性，而不願被認為是一個坐平底船週游世界的人。
成交公告宣稱：「適當的擔保和保護都收受到了」。有亞裔要人李嘉誠在他的財團之中，弗雷德爵士應該是可以確保那些擔保是無懈可擊的。他應該再確認資產負債表是符合實情的，並且確保中國銀行的籌資計劃的確在付諸實施。中國銀行目前是在過渡狀態，為一個政府機構所擁有，這機構正在為它的首次公開募股作準備。在18個月的討論以後，RBS 團隊現在應該能夠確定這是否真的會發生。
在宣佈收購協議時，RBS說，它沒有計劃進一步增加它的中國銀行中的持股。在現階段確實如此。但是當市場的自由化逐步上軌、中國銀行成為一家掛牌公司時，RBS有可能增加對它持股和影響力。
但是那不急。弗雷德爵士說：「我們的胃口有限。」投資者可以將此理解為他在一段時間內的底線。
中國銀行是最向外看的中國的銀行，為國家許多不斷擴充的出口業提供資金。
弗雷德爵士堅持，他已經給過投資者提示：他在觀察亞洲市場，幾個月前當與中國銀行成交的傳言第一次明朗化時，投資者不應該感到驚嚇。然而投資者似乎沒有聽懂他早期的警告。那也許是給對弗雷德爵士的一種信號，他應該改進他與投資者之間的溝通，即使他認為他的策略是對的。(http://www.dajiyuan.com)
