【大紀元8月31日訊】〔自由時報記者申慧媛╱台北報導〕淡江大學昨天發表輔具盲用中英文字掃描閱讀機，可將書本報紙上的文章，快速直接掃描轉換成電腦文字檔，透過語音系統播放，不但提供視障者諸多便利，眼力較差的老人、不認識字的幼稚園小朋友也受益，這項產品最快下個月可上市，售價約一萬五千元。
中英文字轉換為語音或點字
昨天受邀出席的視障博士陳國詩表示，他很懊惱該設備未能早點問世，否則他修讀博士的年限，可從七年縮短至少一半的時間。
淡大視障生資源中心昨天發表多項研究成果，其中盲用中英文字掃描閱讀機，協助視障者直接閱讀平面文字，利用電腦轉換成語音或點字閱讀也很方便，視障者閱讀最新的出版品、進行學術研究，都不必再依賴別人的報讀。
淡江大學昨天也展示華文視障電子圖書館、蝙蝠網路廣播電台、行政數位圖書館、無障礙網頁、導盲磚的定向輔助等多項成果。
淡大開發售價約一萬五千元
任職淡大、本身也是視障者的黃士慶說，過去盲生要讀書，每天要帶七、八公斤的點字書，還要摸很久才能讀完一頁課本，透過掃描閱讀機的幫忙，「用聽的就可以了！」
有了這些輔具，「不良於視」的賴俊吉，也能在網路上交友、查資料，甚至是參與上網拍賣二手商品，未來更打算發展設立網路商店。
這項掃描閱讀機，英文辨識率百分之百，中文辨識率超過九成，但手寫的書信，因中文字辨識率較低，不適合使用。
負責研發生產的宇崝企業總經理吳林駿說，該類產品在國外售價偏高，進口商品每台超過十萬台幣以上，但這項可讀中文的國產品，由台灣本土廠商開發結合淡大技術，售價將大幅降低，售價約一萬五千元。
陳國詩學英文點字成津
記者申慧媛╱專訪
「要打破別人心目中的成見，恐怕是最大、最困難的挑戰吧！」7月底甫領到畢業證書，國內首位本土視障博士陳國詩，一個月來的心情是既欣喜、又茫然。
他高興的是，不負眾望取得博士，茫然的則是個人前途，當前大學教職缺難找，更何況要服說學校、社會聘請一位視障者任教，是何其困難。
「想起來真壓力真大」，陳國詩今年四十五歲了，目前他在靜宜大學擔任兼任教師，新學期除任教大一英文外，也多開一門英美文學導讀課，未來，他希望能快點找到其他大學專任的教職，投入學術研究。陳國詩說，從小自己就好強，出生六個月因高熱即看不到東西，懂事以來就無法理解色彩，原本家中想送他去讀啟明特殊學校，卻因祖母心疼不忍而作罷。國中小和高中，他都和明眼學生一起學習成長。
國中時由於英文老師的啟蒙，讓他對英文產生興趣，直到大學，不管別人怎麼勸他，他都固執地選讀外文系，但大學教科書不若中小學有點字書可用，陳國詩必須依賴同學報讀，但這也造就他日後將牛津字典編譯成點字書，成為其他視障者重要的學習工具。
他大學畢業工作十年後，辭掉安穩的市立圖書館工作，赴靜宜大學攻讀碩士、以及報考中山大學外文所博士班，是國內視障者第一人。
但他在中山大學就讀博士班頭一年，也有過壓力太大，氣餒到想放棄的時候，靠著坐輪椅的論文指導教授孫小玉的開導及鼓勵，陳國詩苦熬了七年拚到博士，他說：「挑戰現在才要開始！」
許秀柱玩吉他彈指神功
記者周富美╱專訪
誰說視障者只會按摩？身高只有一百五十公分的卑南族視障者許秀柱，是喜樂合唱團第二男高音，他還彈得一手好吉他，並發表許多優美的詩歌作品。
只能看到一點微弱光線的許秀柱說，二十年前視障者從事按摩工作，一個月可以賺好幾萬元，因緣際會下，毅然決定放棄按摩師的高薪工作，加入喜樂合唱團從事專職演唱工作，起初不但要與另外三個大男生擠在一間宿舍，每個月的薪水只有六千元，與按摩收入相較之下，實在不夠用。
但喜歡唱歌的許秀柱，把音樂和按摩兩項專長「統一」了，有空的時候，他會幫熟識的朋友按摩解壓，雖然音樂表現相當優異，但後來還是離開了合唱團，繼續用一雙巧手從事按摩工作。
雖然個頭不高，許秀柱的歌聲卻很宏亮，四處獻唱表演之餘，他還從事詩歌詞曲創作，以嘹亮的歌聲與開朗的笑容贏得許多友誼，還有大學生被他的歌聲打動，成為喜樂合唱團的忠實「粉絲」。
許秀柱說，原本他只能看到一片迷濛世界，加入合唱團之後，音樂不但點亮了他的生命，也讓他四處傳遍愛的歌聲，唱出更動人的生命樂章。
(http://www.dajiyuan.com)
