【大纪元8月31日讯】〔自由时报记者申慧媛╱台北报导〕淡江大学昨天发表辅具盲用中英文字扫描阅读机，可将书本报纸上的文章，快速直接扫描转换成电脑文字档，透过语音系统播放，不但提供视障者诸多便利，眼力较差的老人、不认识字的幼稚园小朋友也受益，这项产品最快下个月可上市，售价约一万五千元。
中英文字转换为语音或点字
昨天受邀出席的视障博士陈国诗表示，他很懊恼该设备未能早点问世，否则他修读博士的年限，可从七年缩短至少一半的时间。
淡大视障生资源中心昨天发表多项研究成果，其中盲用中英文字扫描阅读机，协助视障者直接阅读平面文字，利用电脑转换成语音或点字阅读也很方便，视障者阅读最新的出版品、进行学术研究，都不必再依赖别人的报读。
淡江大学昨天也展示华文视障电子图书馆、蝙蝠网路广播电台、行政数位图书馆、无障碍网页、导盲砖的定向辅助等多项成果。
淡大开发售价约一万五千元
任职淡大、本身也是视障者的黄士庆说，过去盲生要读书，每天要带七、八公斤的点字书，还要摸很久才能读完一页课本，透过扫描阅读机的帮忙，“用听的就可以了！”
有了这些辅具，“不良于视”的赖俊吉，也能在网路上交友、查资料，甚至是参与上网拍卖二手商品，未来更打算发展设立网路商店。
这项扫描阅读机，英文辨识率百分之百，中文辨识率超过九成，但手写的书信，因中文字辨识率较低，不适合使用。
负责研发生产的宇崝企业总经理吴林骏说，该类产品在国外售价偏高，进口商品每台超过十万台币以上，但这项可读中文的国产品，由台湾本土厂商开发结合淡大技术，售价将大幅降低，售价约一万五千元。
陈国诗学英文点字成津
记者申慧媛╱专访
“要打破别人心目中的成见，恐怕是最大、最困难的挑战吧！”7月底甫领到毕业证书，国内首位本土视障博士陈国诗，一个月来的心情是既欣喜、又茫然。
他高兴的是，不负众望取得博士，茫然的则是个人前途，当前大学教职缺难找，更何况要服说学校、社会聘请一位视障者任教，是何其困难。
“想起来真压力真大”，陈国诗今年四十五岁了，目前他在静宜大学担任兼任教师，新学期除任教大一英文外，也多开一门英美文学导读课，未来，他希望能快点找到其他大学专任的教职，投入学术研究。陈国诗说，从小自己就好强，出生六个月因高热即看不到东西，懂事以来就无法理解色彩，原本家中想送他去读启明特殊学校，却因祖母心疼不忍而作罢。国中小和高中，他都和明眼学生一起学习成长。
国中时由于英文老师的启蒙，让他对英文产生兴趣，直到大学，不管别人怎么劝他，他都固执地选读外文系，但大学教科书不若中小学有点字书可用，陈国诗必须依赖同学报读，但这也造就他日后将牛津字典编译成点字书，成为其他视障者重要的学习工具。
他大学毕业工作十年后，辞掉安稳的市立图书馆工作，赴静宜大学攻读硕士、以及报考中山大学外文所博士班，是国内视障者第一人。
但他在中山大学就读博士班头一年，也有过压力太大，气馁到想放弃的时候，靠着坐轮椅的论文指导教授孙小玉的开导及鼓励，陈国诗苦熬了七年拼到博士，他说：“挑战现在才要开始！”
许秀柱玩吉他弹指神功
记者周富美╱专访
谁说视障者只会按摩？身高只有一百五十公分的卑南族视障者许秀柱，是喜乐合唱团第二男高音，他还弹得一手好吉他，并发表许多优美的诗歌作品。
只能看到一点微弱光线的许秀柱说，二十年前视障者从事按摩工作，一个月可以赚好几万元，因缘际会下，毅然决定放弃按摩师的高薪工作，加入喜乐合唱团从事专职演唱工作，起初不但要与另外三个大男生挤在一间宿舍，每个月的薪水只有六千元，与按摩收入相较之下，实在不够用。
但喜欢唱歌的许秀柱，把音乐和按摩两项专长“统一”了，有空的时候，他会帮熟识的朋友按摩解压，虽然音乐表现相当优异，但后来还是离开了合唱团，继续用一双巧手从事按摩工作。
虽然个头不高，许秀柱的歌声却很宏亮，四处献唱表演之余，他还从事诗歌词曲创作，以嘹亮的歌声与开朗的笑容赢得许多友谊，还有大学生被他的歌声打动，成为喜乐合唱团的忠实“粉丝”。
许秀柱说，原本他只能看到一片迷濛世界，加入合唱团之后，音乐不但点亮了他的生命，也让他四处传遍爱的歌声，唱出更动人的生命乐章。
(http://www.dajiyuan.com)
