【大紀元1月25日訊】 (大紀元記者聞天編譯報道) 澳洲聯邦金融部長建議政府應該利用財政盈餘廢除對退休金所征的15%稅收，該政策不會增加利率和通貨膨脹率的壓力，而且所有納稅人都將獲益和都將增加退休金儲蓄；聯邦財政部長認同該建議，並認為如果既要維持低利率又要壓制通貨膨脹，那麼增加退休金儲蓄將是非常必要的。
據澳廣新聞社1月24日報道，聯邦金融部長閩清(Nick Minchin)參議員日前建議，政府應該利用財政盈餘來廢除對退休金所征的15%稅收，該政策將不會導致通貨膨脹率上升，同時也不會增加利率的壓力。聯邦財政部長科斯特洛(Peter Costello)24日對澳廣新聞記者表示，減稅的風險是可能導致通貨膨脹率的上漲，他說：「如果我們希望壓制通貨膨脹，那麼就得調高利率。這對任何納稅人都沒有好處，因為你在這裡獲得減稅，但在那裡卻要多支出。」科斯特洛認同廢除退休金稅收的建議，這項稅收總額約為30億澳元。閩清參議員在週末講演中支持廢除退休金稅收，但他在23日又表示，任何人都不應寄希望於15%退休金稅率從今年財政預算案中消失。
科斯特洛認為有責任去平衡盈餘的財政預算，他說：「人們可以爭論這些事情。我想告訴你們的是，如果你們希望在維持低通貨膨脹率的同時保持利率不上漲，那麼我們就需要通過增加儲蓄的方法來平衡財政盈餘。」科斯特洛認為(政府)維持儲蓄是非常重要的，因為澳洲人現在是借錢而不是存錢。他說：「我們現在的做法就是將政府盈餘的財政預算為大家儲蓄。如果將來某個時候個人和企業都在借錢、而政府又無力為納稅人儲蓄，那麼澳洲人就不會從這個經濟體中獲得儲蓄，這將是很不利的。」
科斯特洛多年來一直警告，隨著澳洲人口老齡化的加劇，健康和福利成本上升，他鼓勵澳洲人多儲蓄以維持退休生活。政府在鼓勵納稅人儲蓄的同時又從所存的錢中徵稅，這是一個難以令人信服的做法。在過去一個財政年度中，政府正確的廢除了對高收入納稅人徵收的15%退休金額外(surcharge)稅收。儘管廢除退休金 15%稅收將使聯邦財政收入減少30億澳元，但這是一個可以承受的金額，尤其是在今年這樣多盈餘的年度。
如果政府廢除退休金15%稅收，那麼所有納稅人都會受益，都會增加退休金儲蓄。對於一般收入的納稅人來說，他們每週可增加退休金儲蓄約30澳元。如果該政策實施，那麼最大受益者是高收入納稅人，年收入在12.5萬澳元以上的納稅人個人自願繳交退休金部分將不被徵稅。由於退休金管理系統的稅收和其它特點，退休基金政策不利於澳洲人的長期儲蓄。退休金中僱主所支付的9%並不都存入僱員的退休金帳戶，因為政府還徵收15%的稅，實際只有7.5%被存入僱員的退休金帳戶。退休金稅收政策在發達的工業國家是非常少見的，該政策是由前工黨財政部長基廷(Paul Keating)建議實施的，在聯邦財政狀況允許時退休金稅收就應該被立即取消。
但閩清參議員認為，政府不能在同一個財政年度內既廢除退休金稅收又減稅，這樣盈餘部分將被揮霍一空；進一步減稅目前是不謹慎的，因為利率壓力會加大。閩清警告說，減稅會惡化支出、收入和儲蓄之間不平衡關係。刺激消費者的消費行為會導致利率調高，並增加進口需求，這將加劇貿易逆差。閩清參議員提出的廢除退休金稅收建議將加強退休金儲蓄，而納稅人希望退休基金應該被有效的投資。（大紀元版權所有）
(http://www.dajiyuan.com)
