【大紀元1月31日訊】（大紀元記者張允編譯）美國廣播公司新任新聞主播鮑伯‧伍德拉夫（Bob Woodruff）與攝影師道格‧沃格特（Doug Vogt）於1月29日在伊拉克遭到路邊炸彈襲擊，兩人頭部傷勢嚴重，隨即在1月30日上午被送往美軍設在德國蘭德斯吐（Landstuhl）的醫療中心接受治療。
據美國廣播公司報導，爆炸發生時，伍德拉夫和沃格特正隨著一支伊拉克陸軍部隊在巴格達郊外的塔集（Taji）附近行進。在他們所搭乘的車輛被炸後，又遭小型砲火攻擊。
儘管伍德拉夫和沃格特都身穿防彈衣、並戴著鋼盔與防護眼鏡，但兩人的頭部仍遭榴彈所傷，傷勢嚴重，攝影師沃格特的肩胛骨也斷裂。
據美軍設在蘭德斯吐醫療中心的指揮官甘博（Bryan Gamble）表示，兩名傷患正在該中心接受手術評估。據了解，他們將在該中心停留兩到三天的時間再搭機返美。
對外說明醫療程序的甘博表示：“我們會小心照料他們的傷勢，經常清理他們的傷口，查看表皮組織是否仍具有增生力。”
現年四十四歲的伍德拉夫來自美國密西根州。四十六歲的沃格特則為加拿大人，定居在法國，他曾是艾美獎最佳攝影獎得主。
美國廣播公司在2005年12月才任命伍德拉夫及伊利莎白‧瓦格絲（Elizabeth Vargas），從今年1月3日起接替已故前主播彼得‧詹寧斯（Peter Jennings）共同擔任“今夜世界新聞”（World News Tonight）的主播。(http://www.dajiyuan.com)
