【大紀元2月12日報導】（中央社都靈十一日法新電）不管是將負傷上陣爭奪金牌，或是決定退出比賽，美國華裔花式滑冰明星關穎珊都決定要好好享受這場看來是她最後冬運的比賽。
如果不算一九九四年挪威里爾哈默冬運以替補選手參賽的紀錄，今年都靈冬運已是二十五歲的關穎珊三度參加奧運。她曾在一九九八年的長野冬運奪得銀牌、二００二年鹽湖城冬運奪得銅牌。
關穎珊說：「這是我第三次參加奧運，真難以置信。開幕典禮時，與其他選手一起尖叫，跑跳，真的很棒，這是很好的經驗，我不想錯過。我希望來杜林習慣燈光與滑冰場的感覺，我已經一段時間沒到冰上了。」
關穎珊在開幕式後首度練習，準備二十一日開始的比賽時，發現身體有些僵硬，並透露她可能退出比賽。她的鼠膝部舊傷未癒，去年又為臀部傷勢所苦。
她說：「我有點僵硬，坐在外面四個鐘頭對我的身體也不好。退出比賽並非我意，但我必須聽身體的話，如果身體不允許，我就會放棄出賽。」
關穎珊透露想退出後，美國奧委會說，如果要更改選手名單，必須在十八日前向國際奧會提出。
美國奧委會說：「如果關穎珊退出，奧委會將向國際奧會提出申請，能不能以人替補就由國際奧會決定。我們必須在十九日技術委員會會議前二十四小時提出申請。」
十六歲的艾蜜莉休斯是二００二年冬運銅牌選手莎拉休斯的妹妹，目前正在紐約長島訓練。
