【大紀元3月27日訊】(大紀元記者王也知綜合報導)背部的痙攣折磨得阿加西(Andre Agassi)最終選擇退出納斯達克100公開賽。也許因為早在人們的意料之中，阿加西的退出沒能引起任何轟動效應。當有記者在新聞發佈會上再次試探退役的話題時，阿加西自問自答道：「我有沒有可能再無法重回賽場了？絕對有這個可能。」
一週前，阿加西帶帶了家人和教練來到邁阿密備戰，這位這項賽事6次冠軍得主原本計劃參賽。來到邁阿密後，他堅持每天兩個小時的訓練量。在三天的練習後，阿加西決定退出這項比賽。阿加西不希望這次在賽場上，他所能做的只是被別人羞辱。「我熱愛這裡的比賽，我非常想嚐試去比賽。」阿加西說，「但我不只想比賽，我還想贏得比賽。如果我明知我沒有能力站在賽場上，勉強這樣做無論對我還是對球迷都是不公平的。」
不過，當有記者問他在訓練中感覺如何時，阿加西答道：「那要看你問的是哪一天了。」阿加西解釋說，他的背傷狀況很不穩定，有時候連續幾天沒有痛感，令他對比賽和取勝充滿信心；但很可能第二天，疼痛又再次襲來。
對職業運動員來說，有些事真的很殘酷。下個月，阿加西將步入36歲，隨著年齡的增長，他的身體越來越容易受傷。阿加西說，現在是他職業生涯中最黑暗的時期之一。不過面對這個時候，他仍保持著樂觀的心情。在描述背傷嚴重程度時，阿加西說，反正他抱孩子能夠堅持的時間肯定沒有格拉芙那麼長，「不過母親在這方面總是比父親厲害的，不是嗎？」阿加西不知道退役了以後的生活會怎樣，美國人開玩笑地說：「現在看起來會很黑暗。」
自從去年和費德勒在美網男單決賽的賽場上廝殺之後，阿加西就只打了8場比賽，其中包括去年大師盃上的一場失利。因為腳踝的傷勢，他錯失了1月的澳大利亞網球公開賽，本賽季目前他只參加了四項賽事，4勝3負。阿加西也將缺席下月開始的所有歐洲泥地賽事。
(http://www.dajiyuan.com)
