【大紀元6月16日訊】(美國之音記者：沃爾夫森2006年6月16日白宮報導)布什總統星期四說，消除世界貧困是美國外交政策的一個主要目標。他認為促進貿易和自由是實現這個目標的關鍵。
*布什：消除貧困的有效策略是貿易*
布什總統表示，消除全球貧困的一個有效策略就是從貿易做起。
布什總統說：“繁榮作為貿易的結果，跟簡單的投資和援助相比，更有可能-十倍地更有可能-對貧窮社會人們的生活產生積極的影響。”
*布什：降低貿易壁壘能推動發展*
布什總統在對一些參與扶貧工作的美國工商領袖發表講話時指出，韓國和印度就是兩個很好的例子。
他說，這兩個國家通過開放市場和促進貿易使數以百萬計的人脫離了貧困。
布什總統說：“我並不認為他們是孤立的例子。世界銀行的一份研究結果顯示，在上個世紀90年代，那些降低了貿易壁壘的發展中國家比那些沒有這樣做的國家的發展速度快三倍。”
*布什：自由貿易至關重要*
布什總統還說，自由貿易是至關重要的，因為開放市場可以消除人們對補貼的需要。他指出，目前的世界貿易談判正處於決定性時刻，很多國家都必須做出困難的決定。
布什總統說：“現在已經到了全世界同心協力，把這個世界變成一個自由貿易世界的時候了。這不僅僅是為了我們自己的經濟利益，而是世界扶貧戰略的一個重要組成部份。”
*布什：提倡自由戰勝貧困*
布什總統認為，提倡自由是戰勝貧困的另外一個途徑。他說，那些尊重人權和法治的國家更容易創造一個孕育繁榮的經濟氣候。
布什總統說：“隨著更多的人獲得自由，他們也將獲得改善生活的機會。這是一個不可否認的現實。”
布什總統呼籲美國國會批准他提出的全面外援計劃。但是他又說，隨著援助的增加，責任也必須增加。布什總統重申，援助必須跟責任掛鉤。他呼籲其他國家跟美國一道打擊貪污腐敗。
(http://www.dajiyuan.com)
