【大紀元7月28日訊】(大紀元記者李傑生編譯) 過動女孩比其他孩子成年後，較可能產生心臟病發問題，但研究人員無法肯定，是否有直接的因果關係。
一項由芬蘭赫爾辛基大學(the University of Helsinki)研究人員，根據追蹤觀察708名孩子至成年後發現，過動、社交孤立和有其他人際關係問題的孩子成年後，比其他孩子更易發展出有害心臟健康的行為，例如抽煙。
在80年代早期，這項研究的參與者當時是3到9歲。據悉，那時他們的情緒狀態(emotional states)就已被評估了。
後來，到2001和2002年間，這些成為青少年的參與者隨即接受超音波檢查，測試其動脈的健康情形。此外，他們也被詢問健康習慣，包括抽煙。
根據研究顯示，那些在童年期是過動的、被其它孩子孤立的、和經常表現消極心情的、低自我控制能力和有衝動攻擊行為的參與者，成年後較容易抽煙。
有上述這些問題的女孩在成年後，還更容易產生高血壓和超重的問題。
研究也發現，活躍過度的所有女孩－不只是那些被診斷出有心理問題的－在成年後，比其他孩子更常出現動脈阻塞(clogged arteries)的跡象。即使將其他因素列入考量，這個現象還是一樣會產生。
事實上，壓力才是這些現象的主因，而非過動本身，研究人員如是指出。該研究預計刊登在最新一期的心身醫學期刊(Psychosomatic Medicine)。
據研究人員推測，活躍過度的孩子可能因為經常被告誡，別那樣的躁動不安、別這麼吵鬧、「不要做這個，不要做那個」，才會承受如此龐大的壓力。
(資料來源：健康日新聞)
(http://www.dajiyuan.com)
