【大紀元7月4日報導】（中央社馬連菲德三日法新電）葡萄牙後衛米格爾今天說，葡萄牙必須回報國人的信念，進入該隊史上的首次決賽。
二十六歲的米格爾把效力於切爾西的費雷拉擠下先發名單，是葡萄牙陣中令人印象最深刻的球員之一，他很有信心，五日會擊敗法國。
效力於西班牙球會瓦倫西亞的米格爾說：「我們當然想進入決賽，進而獲勝。我們比賽是為了贏球，我們希望星期三以那樣的態度繼續。」
「我們已經準備好迎接這場艱難的比賽，我們對法國懷著敬意，但相信可以贏球。這對我們、葡萄牙隊與葡萄牙人來說，是重要的一天。」
「我們不想讓他們或自己失望，如果我們可以無愧良心地離開球場，盡我們所能擊敗法國，那就夠了。」
「但我真的認為，我們可以進入決賽，我們會到那個階段！」
米格爾坦承，雖然在八強賽擊敗英格蘭，來到這個階段，全隊都很高興，但想起二０００歐洲國家杯四強賽時，法國以罰球擊敗他們的往事，還是難掩緊張。
他說：「隊上的情緒蠻複雜的，我們總是相信這件事有可能，雖然艱難，但是達得到。」
「我們努力地來到這裡，在二００四年歐洲國家杯的決賽時，每個人都認為我們會贏，但希臘讓我們跌破眼鏡。」
「對球員與葡萄牙人來說，那是非常難過的事，但在這裡，我們知道，我們還是可以達成好事。我們已經展現出，二００四年的歐洲國家杯並非完結。」
米格爾說，希望高齡三十四歲的法國球員席丹，無法重演八強賽對巴西時獲得最佳球員的表現，是不切實際的想法。
他說：「席丹就是席丹，他曾被視為世界上最棒的球員並非偶然，即使是現在，他還是身處最佳球員之列。」
「他的球感沒有人比得上，本屆世界杯，他一場一場的進步，對巴西時，他已脫胎換骨。我希望他們對葡萄牙時，事情會不一樣，我虔誠地祈禱，他對我們時狀況不佳。」
「他最近踢的真的很好，我不知道，如果席丹處於那種狀況，要如何阻擋他。我們只能希望他表現沒那麼好，但我們的教練（斯科拉里）確實想了一些計策來阻擋席丹。」
「但這不只是一人秀，法國還有其他球員，如果完全專注在他身上，他們隊上的其他人就會成為比賽的贏家，那會是相當致命的作法。」
