【大紀元9月7日報導】（中央社科羅拉多州科羅拉多泉六日法新電）五度奪得世界花式滑冰冠軍的美籍華裔滑冰選手關穎珊六日宣布，二○○六年至二○○七年賽季她要在丹佛大學全力攻讀，不參加滑冰比賽。
關穎珊表示，這一年她要做個全職學生。不過這位廣受歡迎的滑冰選手表示，她還是會參加滑冰表演，擔任特別計畫工作以及公司的代言人。關穎珊曾經九度奪得美國女子花式滑冰冠軍。
關穎珊說：「從二○○二年起，我每年都有花式滑冰訓練計畫。不過今年我要以學業為重，因為教育是相當重要的事。明年我會重新評估我可能面臨的選擇，這也包括再度參加滑冰比賽。」
二十六歲的關穎珊曾就讀於加州大學洛杉磯分校，獲得一年的學分。如今她轉學到丹佛大學，計畫主修政治，副修國際關係。
今年八月間，關穎珊曾接受內視鏡關節手術，修補右股臗關節，她在二○○四到二○○五年的比賽中右股不幸受傷。手術後，關穎珊有四個多月不能滑冰，預期她將會很快復元。
關穎珊是美國有史以來贏得最多冠軍頭銜的花式滑冰選手，曾經贏得四十三次重大比賽的冠軍，包括五次世界花式滑冰冠軍與九次美國花式滑冰冠軍，而且從一九九八起年連續八年贏得美國女子花式滑冰冠軍。
關穎珊兩度贏得冬季奧運會獎牌，一九九八年贏得銀牌，二○○二年贏得銅牌，可是始終與奧運金牌無緣。
