site logo: www.epochtimes.com

陳博志:正名可避免涉外被誤解為中國企業

【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2月12日報導】(中央社記者唐佩君台北十二日電)台灣智庫董事長陳博志今天表示,有人說國營事業正名是勞民傷財,這種說法並不正確,像中華郵政、中國石油甚至中華航空,在面對涉外事務時經常引起被認為是「中國」企業的困擾,這種被誤解的成本遠高於換招牌的成本,他認同正名運動有其必要性。

包括中華郵政、中國石油正名為台灣郵政及台灣中油,引起員工反彈,陳博志今晚發表他的看法。

陳博志認為,許多企業都有更名經驗,大家不去看必要性,光看換招牌等成本就以勞民傷財做為反對理由,這種說法並不正確,也不會影響商譽,因為只要企業經營的好,社會大眾還是知道這家公司存在。

他舉例,事實上,現在大家要辦理郵務,都說要到郵局,幾乎沒有人說要到「中華郵政」,但大家也都知道是要去那裡。

他說,正名運動最主要問題不在成本,而是能否解決對外事務時的被誤解問題。很多外國人聽到中華航空的英文名字China Airlines就以為是中國的航空,同樣問題也發生在中油,也有不少人信寄被轉往中國,這種被誤解造成的損失,絕對超過企業換招牌的成本。

陳博志說,他贊成正名運動,且一次換上正確不會被誤解的招牌,在成本上可能還比較節省。

評論