此時傳來開朗的外國腔問候：「姑娘，請問妳在等我嗎？」
「啊哈，您就是麥當勞先生嗎？耐斯煮米酒。」小薇嚇了一跳，勉強擠出一句話打招呼。
眼前這個人身高大概有180公分，褐色的短捲髮下有一張帶著雀斑的年輕笑臉。
「我也很高興見到妳，請問如何稱呼？」男子的口音帶有一點捲舌不自然。
「我叫陳薇薇，您可以叫我小薇。」這個人看起來挺友善的，她緊張的情緒也稍微緩和。
「小薇，你叫我艾迪就行了。」艾迪露出友善的笑容。
「好，艾迪先生，我們去坐車。請問你想先去飯店，還是直接去我們公司？」
「我要先吃早餐，」艾迪顯然肚子很餓了，「而且我要吃肉。」
「哇！一早就吃肉，你習慣早餐吃那麼油嗎？」
「不是，我這是入境隨俗，你們不是有一句成語叫做『七葷八素』，所以八點之前我還可以吃肉的，晚一點就不行了。」艾迪很認真的回答。
哇咧！七葷八素真是這個意思嗎？小薇忽然有一種不太好的預感。
吃完早餐後，艾迪表示可以直接到公司去開會，下午再到飯店歇息調時差。所以，小薇趕緊聯絡在公司待命的愛美麗跟西門，請他們聯繫相關部門開會。
在往公司的路上，吃完早餐的艾迪心情顯得很好，悠閒的看著窗外的風景。看見沿途住宅的鐵皮屋加蓋，很高興的指著問小薇：「這就是所謂的『疊床架屋』嗎？」
小薇只能苦笑，到底這個人的成語知識是從哪裡學來的？
似乎看穿了小薇的疑問，艾迪從包包裡拿出一本英譯的成語辭典，很得意的說：「我的老師說，成語是了解中文意涵的最好方式。而且我覺得，成語用短短的幾個字可以表達那麼多意思，真的很厲害呢！」
是是是，只是前提是要先把成語用對才行吧，小薇忽然覺得頭有一點沉重。
到了公司後，一進大門，愛美麗與西門已經在等待。人比花嬌的愛美麗笑吟吟的用流利的英語問候這位美國來的貴客：「麥當勞先生，旅途辛苦了，歡迎來到我們公司。」
不知道是不是因為看到美麗的愛美麗實在太興奮，還是覺得受寵若驚，艾迪很開心的笑了：「看到這麼『花枝招展』的女士，真是讓我心裡『七上八下』，好開心啊！」
聽罷這話，西門與愛美麗頓時變得呆若木雞，楞在當場無法言語。而已領教過的小薇只能苦笑著一張臉，招呼艾迪到會議室去坐。在經過兩人身邊時，順便低聲說明這位貴客不太高明的愛用成語癖。
進到會議室後，包括主管在內的雷蒙已經在等待。此時艾迪臉上轉換成精明的神色，開始與小薇公司的主管們客氣的寒暄。小薇轉過頭，看見西門與愛美麗向她使了眼色，於是走了過去。（下週一待續）◇
(http://www.dajiyuan.com)
