【大紀元8月19日訊】（大紀元記者秦飛編譯報導）目前，美國數百萬使用屋頂天線和長耳朵的電視觀眾並沒有受到全國向數碼電視過渡的影響。但這一情況將被改變。
根據今日美國的消息，到零九年二月十八日，這些設備接收的信號將被關閉。那些已使用了六十年的陳舊的類比通道將被政府進行改造並以數百億美元拍賣給其它通訊服務公司。全國廣播公司將僅傳播數碼信號。
舊有的電視設備將無法運作，除非與電纜或衛星系統相連接，或額外安裝一個數字高頻頭。
目前，對數碼電視的關注都集中在它的高分辨率上。美國約30%的家庭擁有高清晰數碼電視設備，可接收新的頻道。但近20%（二千多萬戶）家庭只能依靠天線接收免費的電視信號。美國廣播協會（National Association of Broadcasters, NAB）另有一千四百七十萬戶家庭至少擁有一架天線電視。
立法者、廣播公司、製造商和消費者團體已在十幾年前瞭解到這種電視信號轉換的兩難境地。隨著轉換截至日期的臨近，人們都擔心由此引起的混亂以及大眾對此事的懵懂無知。美國廣播協會估計超過60%的人不知道信號轉換的事。
「這讓我很震驚。如果人們無法接收到電視信號，他們將會非常憤怒。」密蘇里州民主黨參議員克萊爾-麥克卡斯基爾（Claire McCaskill）在上月的一次聽證會上說。
消費者聯盟（Consumers Union’s）的簡妮-肯尼迪（Jeannine Kenney）認為，觀眾有可能因為缺乏相關資料，購買了與他們情況不符的新設備，結果仍然不能接受數字信號。
今年三月後，製造商必須保證新的電視都能接收數碼信號，甚至是小型，價廉的產品。但舊有的庫存仍可保留。零售商已開始在電視上標明顧客注意事項及張貼標籤。沃爾瑪發言人奧布賴恩（Melissa O’Brien）說，還有極少數老電視仍在出售，但他們已「準備好為顧客提供新的轉變的信息」。
政府也為購買數字高頻頭的顧客提供優惠券。今年夏天美國廣播協會將在二百座城市進行為期十八個月以上的巡迴展覽。至十二月電視台將開始推出公共服務聲明。
民權領導委員會（Leadership Council on Civil Rights）及全國西班牙媒體聯盟（National Hispanic Media Coalition）等組織擔心窮人和老人會被遺忘。因為他們收入有限，可能無法購買新的電視設備或者信號轉換盒。
(http://www.dajiyuan.com)
