【大纪元1月22日讯】〔自由时报记者游太郎／花莲报导〕自西元一九一三年日治时代禁止台湾各民族纹面后，第一个纹面女性泰雅族的莎韵．否度，昨天公开露面，和丈夫达利．伊洛成为台湾首对纹面夫妻档。
住在桃园县复兴乡的莎韵．否度，昨天在达利．伊洛陪同下，和太鲁阁族首位恢复纹面的彼得洛．乌嘎（曾为五灯奖歌唱比赛擂台得主)共同召开记者会，公开她纹面的心路历程，希望唤起更多的年轻泰雅族及太鲁阁族人，重视祖先遗留下来的传统纹面文化。
莎韵说，泰雅族的纹面传统，从西元一九一三年遭日本殖民政府禁止后，近百年来并未有女性恢复纹面，她的丈夫在大学时代即纹面，近几年来，很多部落的小孩调皮地问：“你怎么没有跟着老公一起纹面？”让她兴起了纹面的念头。
达利说，从小就很重视自己的文化，民国九十年依照传统在脸部的额头及下巴纹面，成了日本殖民时代下达“刺墨禁令”后的第一个纹面的勇士，如今妻子也成了第一个纹面的女性，也是台湾仅存恢复纹面的夫妻档，让他感到相当骄傲。
莎韵说，18日专程前来花莲，由纹身师傅为她纹上小时候常看见的图案，纹后她觉得很骄傲，也忘了纹面过程的疼痛。
文史工作者薛国芳说，泰雅纹面的传统，是纹上象征彩虹的图腾，也代表对祖先的尊敬，不过因为年代的改变，四条纹也改成三条纹，细致的图案看起来更时髦。对于是否会担心他人的“异样眼光”，莎韵和达利说，需要改变的不是他们夫妻的想法，而是社会大众是否以多元开放的心胸接受纹面的传统和事实，他们期待更多纹面民族能勇敢恢复纹面的传统。
薛国芳说，以太鲁阁族的大本营秀林乡为例，纹面老人仅剩五人，且凋零的速度惊人，全国已剩不到百人，是珍贵的国宝，因此恢复这项传统，将是太鲁阁等族亟待面对的课题。
(http://www.dajiyuan.com)
