論及「俳優」和相聲的關係,首先應當說明,二者之間不能簡單的畫等號;有人把「俳優」看做是「古代的相聲」,這不過是比喻的說法,並非事實。但二者之間確有相似之處;尤其「俳優」發端於前,相聲發展於後,二者之間顯然存在一定的淵源關係。以下從「求同存異」的角度,分析二者︰
一、以諷諫為生命線
「俳優」的諷刺有個鮮明的特點,絕少一棍子打死,而帶有明顯的規勸性質,但因所涉及的常常是國家事務、君王作為,應當列入政治諷刺的範圍。在這方面,相聲有明確的繼承性;舊時代的相聲藝人生活在社會底層,難登大雅之堂,更甭說進入宮廷了,不能與古代「俳優」同日而語。
即便如此,一些相聲段子裡仍有矛頭直指統治者的政治諷刺,節錄《講帝號》裡的一段,帶有文字遊戲的意味︰
*範例一《講帝號》
……
乙︰ 唉,「光緒」完了,「宣統」哪?
甲︰ 最後一個啦?
乙︰ 最後一個了。
甲︰ 完了,做不了皇上了。
乙︰ 怎麼做不了皇上了?
甲︰ 您想啊,「懸桶」本來就懸著,拿棍一捅,下來了。
乙︰ 噢,捅下來的。
甲︰ 唉,「懸桶」嘛!
乙︰ 「懸桶」本來懸著,捅下來的。
甲︰ 唉。
乙︰ 不對。
甲︰ 怎麼不對?
乙︰ 您這講錯了 ,那正字也不叫「懸桶」,是「宣統」。
甲︰ 「宣統」?
乙︰ 唉,到了民國,就改「總統」了。
甲︰ 對了。所以他做不了皇上了。已經宣佈總統了嘛。是吧?
乙︰ 我給他講了,往外宣佈「總統」了,他做不了皇上啦。
甲︰ 唉,錯不了啦。
乙︰ 唉,後來這個「總統」怎麼也沒做長啊?
甲︰ 那當然了,「總捅」嘛,上去一個捅一個,上去一個捅一個,沒幾年的功夫捅下來五個。結果最後到蔣介石那兒了。
乙︰ 對,哎,蔣介石可是「大總統」!
甲︰ 那就更做不長了。
乙︰ 怎麼哪?
甲︰ 大家一齊捅啊!
乙︰ 一塊兒捅啊?
……
*範例二《小偷公司》
……
乙︰ 都有什麼科?
甲︰ 多啦,有保衛科……
乙︰ 小偷公司還有保衛科?
甲︰ 太必要了,您說,一百多個小偷聚在一塊兒,全是高手,這公司有點兒什麼東西還不轉眼兒就沒?沒保衛科行嗎? 我們公司「賊發一九八八年——九號文件」明確指出︰「愈是賊窩愈要加強防盜工作。」
乙︰ 對,家賊難防嘛!
……﹙這裡用事物隱喻政府,對官僚主義作刻薄的諷刺。﹚
﹙待續﹚(http://www.dajiyuan.com)