【大紀元9月18日訊】〔自由時報記者梁偉銘／綜合報導〕新版「黃金女雙」東京甩尾，儘管莊佳容近況欠佳，但靠著經驗彌補不足，加上回鍋拍檔謝淑薇火力支援，寶島雙姝最終仍以7：6（9：7 )、7：5險勝匈牙利莘可／斯洛維尼亞克蕾佩可，泛太平洋女網賽開胡，雙打8強門票驚險到手。
這項WTA第一級大賽於日本首都進行，總獎金高達134萬美元（約4299萬新台幣 )，雙打共16籤，莊／謝榮膺第四種子，也是詹詠然與莊佳容拆夥後，小莊首度粉墨登場。謝淑薇信心滿滿說:「我們會一天比一天強，安啦！」
小莊休兵太久 體能未恢復
隨行觀戰的「莊媽」謝秀玲說：「打得好緊張，佳容已兩週沒出賽，還在調整狀況，加上換了隊友需要時間磨合，希望以戰養戰趕緊找回手感。」
小薇火力支援 保住戰果
或許休兵太久，莊佳容體能有些問題，失誤連連之餘，次盤還因「落枕」喊出傷停治療，還好她頸部傷勢輕微，稍獲喘息後，也重整思緒擺脫亂流，從小結識的革命戰友謝淑薇，又適時延續上週峇里島女雙封后銳氣，台灣雙拍合璧總算力保戰果，沒讓首盤搶7惡戰做白工。第二輪莊謝配碰上俄羅斯奇里蘭珂／意大利潘妮塔，預料同樣不好打。
次盤一度落後 絕地反攻
「莊媽」表示，次盤莊／謝連兩度慘遭破發，一度0：4落後，情勢岌岌可危，直到關鍵第5局起絕地大反撲，先回敬破發扳成4：4平手，好不容易追成5：5後，又順勢連下兩局大逆轉，才沒讓戰線拉長。
賽後莊佳容收到當地球迷致贈禮物，童心未泯的她，也很快揮別場上陰霾，喜孜孜地自行組裝電動哆啦A夢竹蜻蜓。
莊佳容與詹詠然去年囊括雙料大滿貫亞軍，今年卻開高走低，尤其溫布頓與美網一戰出局、京奧次輪止步，終致宣告各自單飛，詹詠然改與妹妹詹皓晴配對，莊佳容則找上曾與她於北京、首爾連奪兩冠的謝淑薇，結果莊／謝辛苦開胡，至少可獲9150美元獎金（約29.3萬新台幣 )及110職業積分。
(http://www.dajiyuan.com)
