【大紀元1月2日訊】（自由時報記者龍柏安 )
活塞 83：75 籃網
即使兵源極度短缺，活塞靠著「戰神」艾佛森與「小王子」普林斯，仍足以撐起整片天。
艾佛森昨包辦19分，普林斯挹注16分，兩人聯手攻堅剋敵，以83：75扯破來訪的籃網，拿下近來5連勝。
「6名主力若少了一半，不論聯盟裡哪一支球隊根基都會受到動搖，幸運的是，我們其他球員彌補了這些缺口。」活塞總教頭庫利說。
「紐澤西航空」卡特在第二節與裁判爭執球權誰屬，反應太過激烈先挨技術犯規，隨後裁判再將唸個不停的他驅逐出場，籃網士氣遭到重挫、一敗塗地。
籃網以中鋒羅培茲23分、12籃板表現最佳，控衛哈里斯也有19分、9助攻。
魔術113：94公牛
魔術先發、板凳打得一樣好，公牛就算還有替補撐場面，還是難逃落敗的命運。
魔術出色的團隊戰力昨天發揮得淋漓盡致，全隊7人得分突破雙位數，得分點分佈平均，讓對手顧此失彼，終場魔術以113：94戲耍公牛，在最近9場比賽，魔術拿下8勝。
前鋒路易斯昨包辦魔術陣中最高的21分，卻有16分是在上半場所拿下，「土製炸彈」特卡魯添得18分、「魔獸」豪爾德則有15分，控衛尼爾森11分，此外替補登場的李伊、A.強森與葛托特，也都有雙位數得分。
(http://www.dajiyuan.com)
