【大紀元11月16日報導】（中央社威靈頓16日法新電）紐西蘭官員今天表示，埋藏在南極冰層一世紀之久，屬於極地探險家夏克頓（Ernest Shackleton）所有的兩箱蘇格蘭威士忌，將被挖出。
這兩箱麥金利（McKinlay & Co.）威士忌，是2006年在一棟冰封小木屋發現的。小木屋是夏克頓1907至1909 年間，在未成功的南極探險之旅中所建造。
「紐西蘭南極遺產信託局」（New ZealandAntarctic Heritage Trust）的信託管理員，計畫在南半球夏季期間，重返位於羅伊角（Cape Royds）的小木屋，利用特殊切割器材，小心地將木箱取出。
負責維護南極3棟探險家小木屋的信託管理員法斯特爾（Al Fastier）表示，他不會受誘惑而試喝那些威士忌，而寧可讓這些百年威士忌繼續保持神秘感。
法斯特爾告訴紐西蘭廣播電台（Radio NewZealand）：「如果試喝後發現它過期了，那會是很掃興的事。」
夏克頓1907至1909年從羅伊角到南極的探險之旅，在長征跋涉中，因補給品不足而失敗。（譯者：中央社李致嫻）
