【大紀元3月8日訊】中國外交部長楊潔篪7日上午在記者會上，就日本抗議中方單方面開採東海油氣田“樫”（中國名：天外天）一事表示，該油田不是去年6月兩國就共同開發達成協議的對象。這一發言凸顯了協議內容的含糊不清，雙方對條款的理解存在差異。
據日本共同社消息，日中正在就麻生太郎首相3月下旬訪華一事進行調整。但明顯再次出現對油氣田協議的理解差異，儘早啟動條約談判的前景變得更加渺茫。
關於去年達成的協議，日本外務省公佈的具體內容為:（1）兩國將共同開發橫跨日方主張的專屬經濟區（EEZ）邊界線“日中中間線”的“翌檜”油氣田（中國名：龍井）周邊海域；（2）日本企業將向中方已著手開發的“白樺”（中國名：春曉）油氣田出資；（3）雙方將就“樫”、“楠”（中國名：斷橋）油氣田周邊海域繼續協商。
中國外交部主頁上公佈的協議內容將繼續協商對象表述為“其他海域”，沒有具體記載。可以說作為“戰略互惠關係的成果”在去年急於達成的日中協議內容本身就含糊其辭。
日本主張中國應從“將東海發展為和平、友好、合作的海洋”的協議精神考慮，停止開採“樫”油氣田。但中國認為什麼都沒有決定，該油氣田在協議對象之外。
中國在簽署協議後繼續開採，日本則屢屢在確認開採作業後提出抗議。中國國內出現了“向日本讓步太多”的強烈批評之聲，日本也有外交人士認為“最好重新製定協議內容”。
(http://www.dajiyuan.com)
