【大紀元5月9日訊】（大紀元記者方平編譯報導）洛杉磯時報週日發表了一篇加州問題教師個案15年回顧，發現在加州教書還真是個打不破的鐵飯碗。就算公然嘲笑自殺獲救的學生：「下次要更努力一些才死得成」，教師也不見得會被開除。
傳統上，新教師只要過了兩年的觀察期就可取得終身教師的資格。拿到資歷的老師，連校長都忌憚三分。想開除老師首先得通過包含兩位學校官員和一位法官的聽證會，其次還要面對教師公會的連年訴訟。平均辭退一位不適用教師要花五年的功夫，五年中問題教師可能還要繼續傷害大約1,300名學童。再加上獲勝的一方往往是教師，校長們輕易不敢妄動。
為了簡化開除不適任的教師，杉磯學區最近的教育改革提案雖然被否決了，卻引起廣泛討論。原提案內容取消了資深教師的年資保護，也就是不再優先解聘資淺的教師，另外，連續兩年學生成績表現不佳的教師會被自動開除。洛杉磯學區的總助理顧問凱薩琳‧柯林斯表示通不過是因為「學生沒有公會」，目前80%被開除的教師都不是因為教不好書。◇(http://www.dajiyuan.com)
