【大紀元6月30日訊】〔特派自由時報記者鄭又嘉／紐約報導〕就差那麼一點，建仔就又要製造另一個驚奇，因為他生涯首安，差點在昨天開張，可惜最後敗給了美技守備。
一向不善打擊的建仔，昨天碰上球速很慢的赫南德茲，而赫南德茲很捧場，碰上秉持「只打直球」策略的建仔，4球裡面給了3個不到140公里的直球。
建仔相中第4個外角直球，漂亮地用推打方式擊球，在完全擊中球心情況下，球筆直地飛向中外野，眼見就要落地形成安打，但大都會中外野手馬丁尼茲飛撲過來，硬是把這支「準安打」沒收。
而能有這麼漂亮的擊球，是來自教練團與基特的幫助，「上場前教練就說過，前兩球不要打。」建仔說，按計畫放掉前兩球後，建仔自己選到一個內角滑球，形成1好2壞。
第4球投過來在外角，建仔心裡浮現隊長基特給他的叮嚀：「他外角球很多，儘量往反方向打。」這個策略奏效，建仔完美地打中球，儘管被接殺賽後還是很開心。
由於跨聯盟賽事已結束，要打安打得等到明年，但建仔一點都不遺憾，因為今年首勝，比首安重要得多。
(http://www.dajiyuan.com)
