【大紀元6月8日報導】（中央社首爾8日法新電）北韓官方媒體報導，北韓法院今天判處美國女記者李雲娜（Euna Lee）及凌志美（Laura Ling）各12年勞役。
「北韓中央通信社」（Korean Central News Agency）表示：「審判證實，她們對北韓犯下重大罪行並非法越境」。然而，報導沒有具體說明她們犯的罪。
報導表示，法院經過5天審理，「判每名被告12年勞改」。
北韓與美國的關係在平壤當局5月25日核子試爆，且據報進行另一場長程飛彈試射後，趨於緊繃，北韓現在又判兩名美國女記者重刑，雙邊關係勢必更加緊張。
南韓「高麗大學」（Korea University）教授暨北韓事務專家柳昊烈（Yoo Ho-Yeol，譯音）表示，這個刑期「比預料還嚴苛」。
他接受法新社訪問時表示：「他們旨在給美國一個強烈的訊息，告訴他們北韓認真且嚴肅地處理此案。」
他說：「這同時證明，北韓在運用策略把美國帶到雙邊談判桌上。」（譯者：蔡佳敏）
