東方網6月9日消息：1992年，英達從美國將「情景喜劇」這一概念引進中國。17年後，中國情景喜劇終於開始「反攻」美國。昨天，記者從前來參加上海電視節的中視美星總經理張林書處瞭解到，號稱《家有兒女》升級版的80集情景喜劇《樂活家庭》有望於明年新年期間在中美兩地同步播出，張林書還計劃拍攝美國版《家有兒女》，與發達的美國情景劇PK。
據悉，《家有兒女》中的「爸爸夏東海」高亞麟升級為《樂活家庭》的導演，並且繼續出演劇中的「爸爸」。產後復出的牛莉則取代對情景喜劇已「審美疲勞」的宋丹丹成為辣媽，此外，閆妮、沙溢、林永健、姜超、肖劍等《武林外傳》班底的加盟也頗為搶眼。該劇通過北京一個七口之家的生活，提出以「快樂、健康、自然、簡單」為核心的樂活理念，是全國首部綠色家庭情景喜劇。該劇還請來重量級的編劇鄒靜之擔當文學策劃。
張林書表示表示，《樂活家庭》目前正在製作英文字幕，美國方面已經確定可以在美國華語頻道播出。此前《家有兒女》也曾在美國「試水」，反響非常大，「很多美國人看了《家有兒女》後，才意識到中國家庭原來是這樣充滿歡笑和溫馨的，有美國的電視台還向我們詢問英文版的改編權。」張林書說，有如此好的成績，中視美星現在已經開始著手準備拍攝《家有兒女》的美國版，將以國外華裔家庭故事為藍本，拍成英語版在美國播放。
來源:東方早報 作者:駱俊澎 選稿:王冠宇
