【大紀元7月17日報導】（中央社記者郭傳信新德里17日專電）據科學家表示，印度去年11月送入月球軌道的首艘無人月球探測器「月球飛船一號」（Chandrayaan-1），原訂飛行時間2年，由於一部遙感儀器故障，任務可能被迫提前終止。
據印度航太研究主管機構「印度國家太空研究組織（India Space Research Organization）」今天表示，在今年5月發現故障前，「月球飛船一號」已完成所有任務目標。若干負責飛船儀器的外國科學家也表示，探月表現良好，但「月球飛船一號」的高度精確性已喪失。
太空研究組織主席奈爾（G Madhavan Nair）向媒體表示，他們是在上個月發現飛船上一部重要的探月遙感儀器失去準確度，參與任務的科學家嘗試克服因此產生的障礙。
他說：「如果再發生更多故障，那麼，我們就真的有麻煩了。」
不過，奈爾又表示，在進行飛行任務的8個月，科學家幾乎已蒐集到所有預期的資料，可說已完成了絕大多數的探月目標。
太空研究組織發言人薩蒂夏（S Satish）則表示，「月球飛船一號」的任務仍在進行，而且令人滿意，但任務中心無法確定還能維持多久。他表示，飛船原訂2年的飛行時間可能要縮短。
印度是在去年10月22日，在印度東南部安德拉省東岸的斯利哈里柯塔島（Sriharikota）發射站，由印度自製的「極地軌道衛星運載火箭」載運升空，並在11月間順利送入月球軌道，展開探月任務。
總重1.38噸的「月球飛船一號」，是印度飛航月球任務的第一艘無人駕駛探測器。原計劃在2年繞月飛行中，勘察整個月球表面，利用高解像度遙感裝置，分析月球表面的構造，繪製立體電子地圖。
「月球飛船一號」探測器，獲得歐美國家參與協助，裝載11個探月儀器，其中5個是印度自行研製，4個屬於歐洲聯盟，美國也在探測器上安裝了微型合成孔徑雷達等兩個儀器，用以測量月球表面是否含有水、冰和礦藏資源。
印度曾在2003年提出登月計畫，分3個階段實施，「月球飛船一號」是第一步；接下來，準備在2011年發射「月球飛船二號」，讓「月球漫游者」機器人車在月球表面軟著陸，對月球展開多項科學研究；隨後於2014年將印度首名太空人送入太空。最後於2020年實現印度太空人登陸月球的目標。
