【大紀元8月7日報導】（中央社新德里7日路透電）中國與印度今天展開談判，希望能解決雙方邊界長期爭議。但在地緣政治緊張情勢升高及兩國邊界較勁情況下，談判出現進展的預期不大。
在停頓一年後，印度國家安全顧問納拉亞南（M.K. Narayanan）與中國國務委員戴秉國今天重新展開談判，並將焦點置於縮短雙方對喜馬拉亞山邊界歧見的差距。兩國過去已舉行過12輪談判。
但1962年中印戰爭以來的傳統互不信任，以及最近印度指控中國干涉其內部戰略事務等爭議，可能為談判帶來變數。
新德里戰略分析家齊蘭尼（Brahma Chellaney）指出，「這一輪（談判）的展望當然不好。最近幾月氣氛快速惡化，同時喜馬拉亞邊界緊張情勢也有升高。」
兩個月前中國反對「亞洲開發銀行」（AsianDevelopment Bank）貸款印度6000萬美元的計畫，原因是貸款目的地印度東北部也是中國所宣稱的領土。兩國均因此而不快。
印度官員並指控中國企圖阻撓聯合國將一位巴基斯坦激進領袖列名恐怖份子，去年並私下遊說反對美國與印度簽署一項核子協議。（譯者：中央社楊超寰）
