百年前撞机事件翻版 美向清廷委婉索商船 措辞极客气

门罗写给清朝道光皇帝的信下月即将拍卖

人气 1
标签:

(http://www.epochtimes.com)
【大纪元5月26日电】纽约苏富比拍卖行定于下月公开拍卖一封由美国第五位总统门罗( James Monroe)
大约在一八二二年亲笔写给当时中国的清朝道光皇帝的信函,信函寻求中国协助归
还一艘在南中国海遭劫掠而破损的美国商船。门罗在信中用字遣词颇费心思,极其
委婉,尽量避免激怒中国,与现时乔治布什政府在军机相撞事件上的强硬态度大相
径庭。

门罗信件内容与撞机事件竟然相似

苏富比拍卖行说,这封信相信是美国总统与中国皇帝之间的首次直接联络。除了具有重大历史意义外,还因它与目前中美撞机事件的相似之处而显得更为有趣——美国要求北京归还滞留在中国海南岛的撞毁的美国侦察机。

拍卖行负责著作和手稿的副总裁马勒说:“从外交辞令的角度看,我们可以把门罗的信与现政府和中国处理侦察机事件的作法进行比较,两者有惊人的相似之处。”

马勒说,门罗花了很多功夫选择恰当的语气,以便既不失对道光皇帝的尊重,又能传达华盛顿希望中国归还船只,以及要当地居民停止盗窃船上的财物的强烈信息。

门罗在信中写道:“鉴于您的睿智与仁慈,我决定写这封信给陛下,亲自告诉您那些不配作您的臣民的坏蛋所做的错事。”

在最近的撞机事件中,美国曾说服中国交还侦察机的机组成员。

马勒说,她不知道货船的命运后来究竟如何,但正仔细研究180年前发生的事件。

她说:“两起事件基本上是类似,船和飞机的命运都很悲惨。”她还说,两起事件发生的地点也很接近。

苏富比拍卖行是1986年购得这封信,当时的价格是7500美元(约1万3500新元)。马勒说,这封信将在收藏家科因的历史纪念品拍卖会上拍卖。她预计信可能卖到大约8000至1万2000美元(约1万4400至2万1600新元)。
(http://www.dajiyuan.com)


    相关文章
    

  • 刘晓波:爱国主义是中共的工具 (5/20/2001)    
  • 美侦察机惊人技术:EP-3监听全球政要行踪 (5/17/2001)    
  • 王德耀:撞机事件给中共带来什么   (5/15/2001)    
  • 中国财政部长暗示:中美已就撞机事件达成满意方案 (5/11/2001)    
  • 有实力才会有自尊:“八万中国红客攻打白宫”的反思 (5/9/2001)    
  • 中美黑客大战忙坏安全公司 (5/8/2001)    
  • 布什下令全面审视同中国政府进行的一切接触 (5/5/2001)    
  • 美国南加州出现巨幅广告抵制中国货 (5/4/2001)    
  • 美移民局要求过境中国公民出示签证 (5/3/2001)    
  • 中美黑客大战升级 两天之内700多家网站被黑 (5/2/2001)    
  • 大陆黑客”红客联盟”宣布于周一早9时对美网上总攻 (4/30/2001)    
  • 只要大家都是五迷三道的,什么主义都白搭 (4/28/2001)    
  • 印度外长辛格访美侧看美中关系 (4/24/2001)    
  • 尽管撞机事件造成中美关系紧张 布什将努力延长中国最惠国待遇 (4/24/2001)    
  • 美台武售清单周二将揭晓 两岸三地焦急等待 (4/23/2001)    
  • 中美相争﹐印度得利 (4/21/2001)    
  • 美国之音:美国媒体评撞机后的美中关系 (4/21/2001)    
  • 韩国在美中撞机事件中发挥幕后作用 (4/20/2001)    
  • 吴辛:对中美撞机谈判结局的预言 (4/20/2001)    
  • 张俊华:中国目前不宜与美国闹僵 (4/20/2001)
  • 相关新闻
    张俊华:中国目前不宜与美国闹僵
    吴辛:对中美撞机谈判结局的预言
    韩国在美中撞机事件中发挥幕后作用
    美国之音:美国媒体评撞机后的美中关系
    如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
    评论