(http://www.epochtimes.com)
【大纪元6月2日讯】美国加州太平洋瓦电公司破产案周五有重要进展，主审此案的联邦破产法官裁定，该公司必须遵从州公用事业委员会的命令，调整该公司的欠债账目。
据美联社报导，州公用事业委员会在今年三月二十七日下令，加州的公用事业公司 (包括太平洋瓦电和南加州爱迪生两家出现亏损的公司)必须调整它们已呈报的欠债账目，因为它们不能只计算“因购电而出现的亏损”，也须把它们“出售发电设备所赚到的利润”计算在内。一九九六年的解除电力市场管制计划规定这些公用事业公司必须卖掉手中的发电设备，以避免它们垄断市场。
太平洋瓦电公司挑战州公用事业委员会这项命令；在四月六日申请破产后，便要求破产法官丹尼斯‧蒙达利批准该公司无须依照命令行事。
蒙达利法官周五的裁决是：太平洋瓦电公司必须遵从州政府监管机构的政策，不能因为监管机构的个别决定对自己不利而拒绝遵从。他还指出，公用事业公司遵从监管机构的决定有利于维护公众利益。
周五的判决使联邦与加州可能发生的冲突得以化解：太平洋瓦电公司要求联邦破产法官就加州政府监管机构的决策作出裁决，实际上已使造成两者之间的冲突。所以在过去数周，各方都关注蒙达利法官如何处理这项事件。现在他裁定该公司必须遵从州公用事业委员会的命令，无形中已化解了冲突。
这项判决对太平洋瓦电公司的用户影响重大，因为如果该公司无须计算出售发电设备的利润，欠债数目必然比较大，为了还债，便必须大增用户电费；现在被迫把该笔利润计算在内，欠债数目必然减少，这样向用户收取的电费相对之下便会减少。
太平洋瓦电公司周五发表声明说，州公用事业委员会三月二十七日的命令是不合法的，而周五的裁决则没有推翻这项不合法的命令；该公司将会继续循法律途径要求推翻这项命令。
州公用事业委员会也发表声明说，很高兴法官裁定太平洋瓦电公司必须遵从监管机构决定政策，因而杜绝了该公司企图藉破产保护来隐瞒出售发电设施的收入。 (http://www.dajiyuan.com)
相关文章
