【大纪元1月3日讯】（自由时报记者记者王滢娟报导）当古又文与黄嘉祥被问到是不是爱台湾，会不会用台湾的元素设计时，两人出现截然不同的妙答。
古又文说：“我在得奖的刹那高呼我来自台湾，应该就是爱台湾的表现了吧！我觉得创作应该是要表现出个人的美感，不应该被设限，不一定是只用台湾的元素，才叫做爱台湾。”以台湾文化创作的黄嘉祥则说：“我觉得能够让外国人看到台湾的元素而大感赞叹，原来台湾也有这么美的东西，就会有一股自傲感油然而生。我当初回国，就设定走向国际，如果没有自己的特色，很难闯出成绩，所以我才深入研究台湾文化。不过传统元素一定要转化，如图腾一定要简化，否则容易看起来很可怕。”
是不是要使用“台湾元素”，见仁见智，不过不被“台湾”拘束，在国际上的路毋宁走得更为宽广。文化对一个人有很深层的影响，同样也可以用很深层的方式表达。古又文使用台湾盛行的针织表现设计，黄嘉祥将对台湾现代女性的观察化为自己的创作，不论在东方或西方，相信都易懂而容易接受。
事实上，就目前已经在国际中闯出名号的台裔设计师，无论是Jason Wu或Alexander Wang，大多数人也不会去深究他们的作品中是不是有所谓的“台湾元素”，只要够美，自然就会有人穿，对外国人来说或许更自在。Jason Wu在获得蜜雪儿钦点之后，Jessica Alba、Natalie Portman等好莱坞红星也穿上身。
以针织在纽约闯出名号的贾雯兰，针织书已经出到第3本，也经常受邀参加纽约时装周，从她的作品中并没有明显的台湾元素，她只是很认真的不断更新针织设计的可能性，发展各式各样的印花，应用出不同的变化，做出一件又一件实用中不失趣味的作品，反而是脚踏实地、认真耕耘，很有台湾牛的精神。
从音乐转珠宝设计的Anna Hu，作品获得玛丹娜、珠儿芭莉摩赏识相继戴上红地毯，最近最有影响力的名女人欧普拉在杂志“O”封面时戴了她设计的Spanish Sun耳环。她用以设计的元素也包括东方，但总能融入西方珠宝的形式，如应英国高级珠宝商Kabiri之邀设计的Oriental Deco系列，将月老牵红线的传说套入珠宝设计中，呈现的是一线串成的蝴蝶结，隐含中国双飞、有缘千里一线牵等意涵，而形式上则是非常漂亮且工艺精巧的珠宝。
能够将台湾的特色融入设计，带到全世界的舞台，当然很好，但也不必因为来自台湾，而非台湾不可，因为创意，在设计师受到注目的同时，台湾也同样获得了肯定。
图片提供／Anna Hu
(http://www.dajiyuan.com)
