【大纪元2010年11月10日讯】（大纪元记者刘菲编译报导）竞选加州第47选区联邦众议员席位的越华裔共和党候选人陈文（Van Tran）周一（11月8日）正式承认败给对手、竞选连任的西裔民主党候选人洛丽塔‧桑切斯（Loretta Sanchez）。
自从上星期二的竞选日以来，陈文的得票一直落后于桑切斯，但是在众多的邮寄选票和临时选票未得计入的情况下，陈文不愿轻易认输。
本周一下午，在州务卿办公室发布最新数据显示二人的差距在拉大、桑切斯以52%比41%领先的情况下，陈文终于下定决心致电祝贺桑切斯获胜。根据陈文的描述，二人进行了“15分钟非常愉快的交谈”，讨论此次选举之热情高涨的一面。他还在当晚接受采访时表示： “我感到如此轻松……在心理上，好像肩头一块巨石被抬走了。”
与此同时，桑切斯发表声明说：“我对加州47选区的勤劳家庭委托我为争取他们的权益再奋斗一个任期感到十分荣幸。”
桑切斯曾表示，她在新任期中主要一个目标就是实现医疗保险改革，这是一个被包括陈文在内的共和党人称为“奥巴马医改”（Obamacare）的法案。她还说计划争取将高速铁路引入加州、鼓励新型能源科技公司和改革移民系统。
陈文在致电桑切斯后发表的声明中说“和新产生的共和党多数众议会在经济复苏议程上保持一致，将是橙县中央选区走出经济衰退的最好选择。”他还补充道：“我只能祈祷桑切斯女士不会成为一个阻挠者。”
第47选区包括Santa Ana、Garden Grove以及部分Anaheim和Fullerton，该选区大部分选民都是民主党，在共和党占多数的橙县显得鹤立鸡群。陈文将本次竞选失败归咎于选区划分不公，说一个共和党人要在这里胜出是十分困难的，但同时指出明年重新划分选区后情况可能会有变化。
陈文称对自己带动了一代越裔美国人参政感到非常自豪。他说他的内部分析显示，在47选区占近70%的拉丁裔选民是推举桑切斯的主要力量。
陈文和桑切斯之争吸引了不少美国政坛大腕参与，包括支持陈文的前纽约市长朱利安尼（Rudy Giuliani）和支持桑切斯的前总统克林顿。桑切斯在西班牙语电视台上上发表的“越南人”要抢她的位子的言论因被质疑有种族歧视性而受到全国关注，导致二人间的争斗升级，陈文阵营还曾向选民寄出香味卡，攻击桑切斯带有“华盛顿气味”。
尽管如此，陈文表示并不后悔，“我们都经营了一场很有信誉的竞选活动。”
陈文于2000年当选为Garden Grove市议员，从此进入政界，2004年被选入加州州众议员。由于任期已满两届，11月30日将是他在州议会任职的最后一天。他说终于可以休息一下了，并已经收到一些顾问和私企职位的邀请。
