【大纪元12月30日报导】（中央社台北30日电）心急的英国零售业者正在想办法出清过剩的耶诞商品，预计本周会把价格下杀至1折。
英国《每日邮报》（Daily Mail）今天报导，有众多原因导致未出售的商品堆积如山，店家将在这10年来竞争最激烈的销售期间，提出跳楼大拍卖。
为了引诱消费者上门，部分商店已经打了25折，但分析师预测，未来几天还会有更多折扣。
曼彻斯特商学院（Manchester Business School）零售分析师特吉（Tarlok Teji）说：“这是个销售不振的耶诞节，而且在暴风雪来临之前已如此。”
他说：“店家的问题是，春季商品将于1月进货，但届时他们的冬季商品将尚未出清。”
有数据显示，顾客人数比去年大幅减少，让零售业者想在耶诞节次日排除假期前冷清买气的希望破灭。
根据跨国市场资讯公司思纬（Synovate）统计，尽管大街上人潮拥挤，店家也贴出降价讯息，但相较于去年，耶诞节隔天的购物人数少了22%。
周日营业时间缩短、天气寒冷与持续经济不景气，都是造成买气低迷的原因。
连网路零售业者也苦不堪言，因为积雪阻档道路，意味者他们无法将商品送到顾客手中。
特吉说：“我们已经看到有大幅降价，但对顾客最好的价格还没出现。”（译者：中央社张晓雯）
