【大紀元12月30日報導】（中央社台北30日電）心急的英國零售業者正在想辦法出清過剩的耶誕商品，預計本週會把價格下殺至1折。
英國《每日郵報》（Daily Mail）今天報導，有眾多原因導致未出售的商品堆積如山，店家將在這10年來競爭最激烈的銷售期間，提出跳樓大拍賣。
為了引誘消費者上門，部分商店已經打了25折，但分析師預測，未來幾天還會有更多折扣。
曼徹斯特商學院（Manchester Business School）零售分析師特吉（Tarlok Teji）說：「這是個銷售不振的耶誕節，而且在暴風雪來臨之前已如此。」
他說：「店家的問題是，春季商品將於1月進貨，但屆時他們的冬季商品將尚未出清。」
有數據顯示，顧客人數比去年大幅減少，讓零售業者想在耶誕節次日排除假期前冷清買氣的希望破滅。
根據跨國市場資訊公司思緯（Synovate）統計，儘管大街上人潮擁擠，店家也貼出降價訊息，但相較於去年，耶誕節隔天的購物人數少了22%。
週日營業時間縮短、天氣寒冷與持續經濟不景氣，都是造成買氣低迷的原因。
連網路零售業者也苦不堪言，因為積雪阻檔道路，意味者他們無法將商品送到顧客手中。
特吉說：「我們已經看到有大幅降價，但對顧客最好的價格還沒出現。」（譯者：中央社張曉雯）
