白宫年节气氛浓 装饰中尽显“简单礼物”

【大纪元2010年12月04日讯】（大纪元记者王隶美国华盛顿DC编译报导）据美联社报导，今年的圣诞节，白宫到处可见奥巴马的爱犬的脚印。
　　
一个比奥巴马的爱犬伯（Bo）还要大的模型，是由40,000个扭曲的黑色和白色的清管器（pipe cleaner）制造出来的。该模型将是白宫参观者在带有年节风采的大厅里的目睹物品之一。
　　
一个350磅姜饼制作的白宫，上面覆盖着白巧克力，里面摆放的是两岁的葡萄牙水犬的模型。一只由杏仁糊做成的长毛狗站在可食用的米歇尔．奥巴马（Michelle Obama）的水果和蔬菜园复制品里。白宫的糕点厨师比尔‧约塞斯（Bill Yosses）周三（12月1日）透露：“今年， 伯对白宫更加重要，所以我们把他做大了。”
　　
伯在奥巴马家庭的圣诞卡上印了它的脚印。
　　
来宾可品尝伯模型的各种饼干。
　　
周三，美国第一夫人将白宫开放给现役或储备役海军陆战队士兵和他们的孩子们参观。第一夫人表示，这些穿着蓝色服装的家长与孩子们，是第一批目睹带有年节风采的白宫的来宾。
　　
约塞斯、 厨师克里斯蒂达‧科默福德（Cristeta Comerford）、花匠劳拉．道林（Laura Dowling）把孩子们领到了国宴室（State Dining Room），孩子们学会了如何用糖霜装饰姜饼，用水果和蔬菜做成印章来装饰圣诞卡，和利用杂志做成圣诞树。
　　
第一夫人奥巴马参加了手工活。她装饰了饼乾和一张贺卡并品尝了一位小孩给她的饼干。
　　
她表示模型中的伯：“很触目惊心。但也很酷，也很软。”
　　
这是她成为第一夫人的第二年。奥巴马夫人决定以“简单礼品（Simple Gifts）”作为今年白宫的年节主题﹐这正是强调她所说的，简单事物如圣诞时光、音乐﹑孩子们﹑朋友暨家人﹑自然的礼物带来欢乐的时光。
　　
一些白宫里的布置物品是由基本和可重复使用的材料如木头、报纸、和杂志做出来的。
　　
白宫圣诞节的中心装饰品是官方树，是19棵摆放在白宫公共场所的圣诞树其中之一。树上挂满了来自每个州和领土的丝带奖章。这棵18.5尺高的道格拉斯冷杉（Douglas fir）固定在蓝房（Blue Room，总统夫妇款待贵宾之处），以防翻倒。
　　
今年新增加的一棵“军事感恩树（military appreciation tree）” 是奥巴马夫人的创意，摆在来宾来访的入口。树上装饰有玻璃灯泡饰品，代表着5支军队﹐树的顶端放着手工做的鸽子。来宾们将把写好的信息放在篮子里，邮寄给在阿富汗、伊拉克、和别的地区服役的美军。
　　
另一个创新是儿童区的圣诞树，树上有姜饼饰品和由清管器制作出来的伯的复制品。周二（11月30日），真实的爱犬伯和模型伯会过面。
　　
在不到一周的时间里，白宫已变成圣诞仙境 （Christmas wonderland）。
　　
感恩节的第二天，约有100位来自美国不同地区的布置义工们来到了华府参加白宫的布置活动。
　　
截止12月底，预测将有逾10万名游客来参观白宫。
　　
除了周四（12月2日）的光明节（Hanukkah）派对之外，奥巴马和第一夫人也将会给义工们、国会议员、白宫工作人员、特工、和白宫记者举行派对。 白宫厨师科默福德在白宫的博客上透露，为了 奖励墨西哥湾，大约2,000磅的虾和螃蟹将会从墨西哥湾运来，并在一些晚宴上吃到。