October Effect︱10月效应
什么是“10月效应”？
金融市场的一种说法，认为股价多半在10月份下跌。
Investopedia的解释
有些投资人在每年10月份会比较紧张，因为历史上一些著名的股市崩跌事件，都发生在10月。美股的黑色星期一、星期二及星期四，都发生在1929年10月，随后经济就陷入大萧条时期。
1987年的股市崩盘发生在10月19日，道琼工业指数当天崩跌22.6％。大多数统计数据显示，10月效应并没有多少根据，基本上，这只是投资人的一种心理阴影，而不是真实的市场现象。
相关名词／
Bear Market 空头市场
Bull Market 多头市场
Behavioral Finance 行为财务学
January Barometer 1 月指标
Swing Trading 短线波段操作
Off-Balance-Sheet Financing︱账外融资
什么是“账外融资”？
也称为资产负债表外融资或表外融资，是指以某种方式为资本支出取得融资，并利用某些财务安排，与会计上的窍门，使得相关资产与债务，不会出现在资产负债表上
。企业利用账外融资，通常是为了美化账面，压低负债比率。有时企业在发债条款中，承诺公司的负债比率不会超过某一水准，如果有重大资本支出，会导致公司违反这种条款，经营者会特别想采用账外融资的方式。
Investopedia的解释
账外融资的例子，包括设立合资企业、与其他公司合作研发，以及以营业租赁（operating lease）取得设备使用权（而不是购入设备）。
营业租赁是最常见的一种账外融资方式，相关资产与债务承担不会出现在承租方的资产负债表上，承租公司只需要把租金支出，记入损益表中的营业费用中。
相反地，如果是属于融资租赁（finance lease），虽然在法律上，承租人并不拥有资产所有权，但按照通用会计准则，仍必须将资产及租赁相关的债务承担，反映在资产负债表上，形同购入资产。
这是因为在融资租赁下，资产的所有权实质上已从出租人转移至承租人。通用会计准则对何谓融资租赁有具体规定。账外融资一词，在能源交易商恩隆（Enron）破产后广为人知，因为该公司设立许多账外机构隐匿负债，是不当账外操作极为恶劣的例子。
相关名词／
Balance Sheet 资产负债表
Capital Structure 资本结构
Debt/Equity Ratio 负债权益比
Float 自由流通量
Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) 通用会计准则@(待续)
摘编自 《财经词汇一本就搞定：让你思考像索罗斯、投资像巴菲特》 美商麦格罗‧希尔 提供 (http://www.dajiyuan.com)
