【大纪元4月5日报导】（中央社约翰尼斯堡4日路透电）南非极右派白人领袖特雷布兰奇（Eugene Terreblanche）昨天遭人谋杀，引发种族对立局势升高的恐慌，南非总统朱玛（JacobZuma）今天呼吁各界保持冷静。
警方已逮捕两名黑人农工，并怀疑特雷布兰奇因未发放工资发生争执后遭人杀害；然而他领导的政党“南非荷兰裔抵抗运动”（Afrikaner ResistanceMovement, AWB）表示，特雷布兰奇是被人殴打和乱刀砍死，整起事件带有政治意味。
上任以来努力讨好荷裔南非白人的朱玛，称这桩谋杀案是“惨无人道的行径”，并力劝南非人民“不要让挑拨离间者有机可乘，趁乱挑起种族仇恨。”
今年69岁的特雷布兰奇，90年代初期曾是反对终止种族隔离政策的强硬派代表；但此后，他领导的政党只是政坛上的小角色，在南非1成的白人族群中，支持率也不高。
AWB发言人维萨居（Andre Visagie）表示：“我们呼吁AWB的支持者，此刻要保持冷静，好让我们妥善处理丧礼事宜。”维萨居说，五月中的党内会议将讨论下一步行动。
他说：“会议中我们将决定，该采取何种行动为特雷布兰奇报仇。”
近日因为南非执政党“非洲民族议会”（AfricanNational Congress, ANC）青年领袖在游行中唱了一首种族隔离时代的歌曲，其中一句歌词是“杀了白人农夫”（Kill the Boer，boer是荷兰语“农夫”之意），使得南非种族冲突两极化的隐忧浮上台面。
非洲民族议会为这首歌曲辩解，说它不过是缅怀受压迫历史的一种方式，然而种族争端使得少数族群忧心，特别是白种农人，自种族隔离政策结束以来，已有3000名白人农夫被杀害。
特雷布兰奇的政党立刻就将谋杀案与仇恨歌曲联想在一起，因为特雷布兰奇一直以boer自居。
维萨居说：“谋杀案一定和这首歌有关。”
然而，朱玛的发言人梅哥温亚（Vincent Magwenya）表示，现阶段没有证据显示，谋杀案与ANC激进的青年领袖马雷纳（Julius Malema）唱那首歌有关。
特雷布兰奇曾殴打一名黑人男子几乎致死而锒铛入狱。他2004年出狱后，过着低调隐居的日子。
他的政党用类似纳粹标志作旗帜，于两年前再度兴起，他也试图集合所有极右政党、组成联合阵线来争取建立一个白人家园，但追随者寥寥无几。（译者：中央社蔡函岑）
