【大纪元5月11日报导】（中央社犹他州盐湖城10日法新电）美国职篮NBA贾索（Pau Gasol）砍进33分外加14篮板，布莱恩（KobeBryant）斩获32分，联手带领洛杉矶湖人（Lakers）111比96撂倒犹他爵士（Jazz），晋级季后赛西区决赛。
湖人已经连3年打进西区决赛，朝卫冕目标持续挺进。
湖人在第2节就以22分领先，彻底断绝爵士延长战线的希望。
背负成为联盟史上唯一在季后赛以0比3劣势反败为胜的使命，爵士在第3节一度将差距拉近至5分，湖人随即压制，确保爵士毫无扳平机会。
湖人全场仅有6次失误，36罚29中，连3年在季后赛淘汰爵士。
湖人将在17日的西区决赛迎战横扫圣安东尼奥马刺（Spurs）的凤凰城太阳（Suns）。
威廉斯（Deron Williams）攻进爵士最高的21分9助攻，布瑟（Carlos Boozer）进账10分14篮板，费圣柯（Kyrylo Fesenko）挹注12篮板。这是爵士21年来首次惨遭对手横扫。（译者：中央社郑竹雅）
