【大纪元5月20日讯】(大纪元记者张东光编译) 成功预测安隆(Enron)倒闭一鸣惊人的空头大师查诺斯(James Chanos)，先前看准中国大泡沫，独排众议放空中国泡沫相关产业，看来这次又将名利双收。
据《财富杂志》报导，中国面临严重的通膨问题，以下5项四月份数据可资佐证，先前看多中国的经济学家已不再有任何异议。
1.消费者信心指数(CPI)与趸售物价指数(PPI)年增率分别上涨2.8%及6.8%，创18个月来最大的增幅。
2. 70个大都市的房价年增率12.8%，创2005年来最大的增幅。
3.货币供给年增率21.5%。
4.银行放款7,740亿人民币，月增51%。
5.工业生产年增率17.9%。
由于物价上涨与货币供给增加息息相关，中共当局已意识到通膨问题的严重，近期祭出了多项调控房市与紧缩货币的措施。
针对房市，规定78家国营企业退出房地产市场，规定银行第二房首付款必须50%，以及开发商拿地需缴20%保证金等措施，希望借此让白热化的房市降温。
关于货币供给，这次中共央行已三次调高存款准备率，目前大银行的准备金比率17%，小银行是15%，皆创史上新高纪录。
此外，物价上涨2.25%，导致扣除物价的一年实质利率为负值，民众存款的诱因大幅降低。要解决这个问题，两种政策可行，一个是提高存款利率，一个是打击通膨。这两个政策都会导致未来几个月中国经济降温，以及原物料需求进一步减缓的结果。
中国是全球最大的钢铁生产国，同时也消耗了全球1/3的钢品。中国房市降温后，钢铁与营建相关的铜、原油等原物料之需求也会同步减少，导致这些营建相关原物料的价格下坠。
中共当局总希望经济快速增长、财富持续累积，而通膨则在可控制的范围之内。但这绝对是项艰难的挑战，日光之下并无新事，泡沫后的宿命谁也无法逃离。
(http://www.dajiyuan.com)
