【大纪元5月30日讯】〔自由时报编译魏国金／综合28日外电报导〕美国夏威夷州州长林格28日签署禁止持有、贩卖或分送鱼翅法案后，使夏威夷成为全美第一个立法禁卖鱼翅的州，明年7月起，凡是贩卖鱼翅的餐厅都将受到重罚。鲨鱼保育团体对此感到欣喜，希望夏威夷州的作法能带动全美各州，乃至全球各国，立法禁卖鱼翅。
明年7月生效
总部设在纽约的“鲨鱼救援者”成员欧麦莉指出，盛行的鱼翅交易让为数庞大的鲨鱼被活活地切下鱼鳍，然后再被海抛、自生自灭。该法案的成功将激励香港、马来西亚、加拿大、美国其他州，甚至爱尔兰，以夏威夷法案为蓝本，寻求禁卖鱼翅立法。
夏威夷州议会于今年初通过该法案，在州长签署法案成为法律后，除非是州政府批准的研究，否则不得持有与交易鱼翅。从2011年7月开始，夏威夷餐厅将禁止供应鱼翅汤，首度触法者将处以1万5000美元（台币48万余元 )罚锾，第二次触法处以3万5000美元（台币112万余元 )罚锾，第三度触法则处以5万美元（台币160万余元 )罚锾并处一年徒刑。
据估计，鱼翅交易造成每年7000万条鲨鱼丧命。科学家与保育团体对于许多鲨鱼种类的存续感到忧心，虽然对鱼翅食用与交易的挞伐与日俱增，但国际推动禁卖鱼翅的努力却成效不彰，因此夏威夷州政府的护鲨行动意义重大。
在夏威夷，反对该法案的多为供应鲨鱼肉的渔夫以及华裔居民，在某些夏威夷餐厅，一碗鱼翅汤售价可达45美元（台币近1500元 )。
(http://www.dajiyuan.com)
