标签:
越南配偶
【大纪元5月31日讯】〔自由时报记者孟庆慈／台南报导〕来自越南的蔡氏清水，结婚来台十二年，学台语后即深深爱上这个乡土语言；目前她在成大台文所攻读硕士，7月将参加成功大学文学院台语文测验中心检测。
蔡氏清水原名阮氏清水，越南师范大学越南文学系毕业，曾在越南台商公司服务多年，国语程度佳，但来台前完全不懂台语。
2004年，抱着认识更多越南姊妹的想法，蔡氏清水参加外籍配偶班，开始学台语，课程以罗马拼音教发音，越南文也是罗马拼音，蔡氏清水学起台语来又快又顺，罗马拼音写的台语文章和台湾文学，她也能轻易就看懂。
蔡氏清水说，台语有八声，音调转折、顿挫多于国语，可深入表达情感与情绪，如台语的“不甘”，包含着心疼、不舍、怜惜等感受。
(http://www.dajiyuan.com)
